Traduction de «omgeven door heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door heerlijk geurende dennenbomen en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op zee.
Umgeben von duftenden Pinien, bietet es einen herrlichen Panoramablick auf das Meer.

Het Topakas House is gevestigd in een traditioneel herenhuis in Kambos en wordt omgeven door heerlijk geurende citrusbomen.
Ein traditionelles Herrenhaus in Kambos beherbergt das von duftenden Zitronenbäumen umgebene Topakas House.

De Mediterraneo Classic-kamers worden omgeven door heerlijk geurende bougainvilles.
Die Mediterraneo Klassik Zimmer liegen inmitten traumhaft duftender Bougainvilleas.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
In diesem Hotel in Stoneham, Québec, erwarten Sie entspannende Wellnessleistungen und ausgezeichnete Restaurants.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Fountas Studios wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het ligt in het dorp Lychnos in de gemeente Parga, op 1 km van het zanderige kiezelstrand.
Inmitten eines duftenden Gartens liegt das familiengeführte Fountas Studios in Lychnos im Ort Parga, 1 km vom feinen Kiesstrand entfernt.

Eetgelegenheid Green House wordt omgeven door groen en kijkt uit over de waterval. Het verzorgt dagelijks het ontbijtbuffet en de hele dag door heerlijke maaltijden.
Neben Aussicht auf den Wasserfall bietet das von viel Grün umgebene Green House ganztägig warme Küche und serviert auch das tägliche Frühstücksbuffet.

Het door een familie beheerde Agii Apostoli wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het hotel ligt op 200 meter van het strand Agioi Apostoli en op slechts een paar meter van restaurants en winkels.
Inmitten eines duftenden Gartens erwartet Sie das familiengeführte Agii Apostoli. Es liegt nur 200 m vom Strand Agioi Apostoli und nur wenige Meter von Restaurants und Geschäften entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Erholsame Momente verspricht der Swimmingpool inmitten von Gärten.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.