Vertaling van "omgeven door de mooie heuvels rond " (Nederlands → Duits) :

Antica Dimora dell'Ortolano ligt in het middeleeuwse dorp van Castellaro Lagusello, omgeven door de mooie heuvels rond het Gardameer.
Im mittelalterlichen Dorf Castellaro Lagusello erwartet Sie inmitten der reizvollen Hügellandschaft rund um den Gardasee das Antica Dimora dell'Ortolano.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

Elios Residence is een uitstekend pension aan de Golf van Policastro, in het mooie Sapri. Het wordt omgeven door prachtige beboste heuvels, die uitlopen in de Tyrrheense Zee.
Das Bed Breakfast Elios Residence mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwartet Sie am Golf von Policastro im hübschen Ort Sapri. Sie wohnen inmitten von schönen bewaldeten Hügeln, die bis zum Tyrrhenischen Meer hinabführen.

Het Relais Villa Augusta BB ligt in de heuvels rond het Comomeer, en is gevestigd in een villa uit de 20e eeuw die wordt omgeven door een tuin met tafels en stoelen.
Das Relais Villa Augusta BB begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Tischen und Stühlen in einer Villa aus den 1900-er Jahren auf einem Hügel mit Aussicht über den Comer See.

Casa Cecilia is een appartement met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 1 km van Adrara San Martino en is omgeven door rustige heuvels rond het meer van Iseo.
Inmitten der ruhigen Hügel rund um den Lago d'Iseo, 1 km entfernt von Adrara San Martino, erwartet Sie das Casa Cecilia, ein Apartment zur Selbstverpflegung.

Maso Di Villa Relais is een landhuis in de vredige heuvels rond Susegana. Het biedt elegante, landelijk ingerichte kamers en een zwembad dat wordt omgeven door wijngaarden.
Mit eleganten Zimmern im Landhausstil und einem Pool inmitten von Weinbergen empfängt Sie das Maso Di Villa Relais - ein Herrenhaus in der friedlichen Hügellandschaft von Susegana.

Le Perelle Agriturismo ligt in de heuvels rond Sassoferrato en wordt omgeven door natuur en rust.
Das Le Perelle Agriturismo befindet sich in ruhiger Lage in den Hügeln um Sassoferrato, umgeben von Natur.

Het bedrijventerrein van St Asaph kan worden bereikt in 15 minuten lopen en het gebied rond het hotel wordt omgeven door het mooie platteland van Noord-Wales.
Das Einkaufsviertel von St. Asaph erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel empfängt Sie mitten in der schönen Landschaft von North Wales.

Het mooie pand van I Baloss Di Poggio Radicati ligt in de heuvels rond Saluzzo en biedt elegante kamers en een mooie tuin.
Umgeben von den Hügeln bei Saluzzo erwartet Sie das attraktive Hotel I Baloss di Poggio Radicati mit eleganten Zimmern und einem hübschen Garten.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.