Vertaling van "omgeven door beschermde natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het Barceló Costa Ballena ligt aan de baai van Cádiz en wordt omgeven door beschermde natuurlijke duinen.
Das Barceló Costa Ballena befindet sich in der Bucht von Cádiz, inmitten einer geschützten natürlichen Dünenlandschaft.

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Im Kaysersberg-Tal in einer reizvollen Umgebung bietet Ihnen das Hotel herrliche Einrichtungen. Sie wohnen umgeben von einem Park auf 850 Meter Höhe im Herzen der elsässischen Vogesen.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das elegante Resort in North Conway ist von der natürlichen Schönheit von Hale's Location umgeben und verfügt über einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool mit Bergblick.

Resort Sasidara wordt omgeven door beschermde monumenten, waaronder het Nan Nationaal Museum, de tempel Wat Phumin en de tempel Wat Suan Tan.
Das Resort Sasidara ist von Kulturerbestätten umgeben, darunter das Nationalmuseum von Nan, die Tempelanlage Wat Phumin und der Tempel Wat Suan Tan.

Familiehotel Meridional ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand, met 15 km aan stranden en omgeven door beschermde natuurgebieden.
Dieses Familienhotel erwartet Sie in einer bevorzugten Lage direkt am Meer, mit 15 km Strand und umgeben von geschützten Landschaften.

La Casa Que Canta heeft een zoutwaterzwembad, dat aan de oceaan ligt en omgeven is door natuurlijke rotsformaties.
Der am Meer gelegene Salzwasserpool des La Casa Que Canta ist von natürlichen Felsformationen umgeben.

The Mangrove Panwa Phuket Resort wordt omgeven door een natuurlijke tropische privétuin en ligt op 5 minuten lopen van de zee, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Umgeben vom eigenen, natürlichen, tropischen Garten begrüßt Sie das The Mangrove Panwa Phuket Resort 5 Gehminuten vom Meer entfernt, das zum Sonnenbaden einlädt.

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Im Garten des Drakensberg House, das von Bäumen, lokaler Flora und den schönen Gebirgszügen Cathkin Peak und Champagne Castle umgeben ist, können Sie die absolute Ruhe genießen.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Das Fujiya Hotel mit der Architektur aus der Meiji Ära wurde im Jahre 1878 eröffnet und liegt inmitten Hakones natürlicher Schönheit.