Vertaling van "ligt en omgeven " (Nederlands → Duits) :

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Inmitten angelegter Gärten im Herzen der Dordogne erwartet Sie das l'Orangerie du Château des Reynats mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und kostenlosem WLAN.

De accommodatie bevindt zich in Kemerton, dat aan de voet van Bredon Hill ligt en omgeven wordt door velden, boomgaarden en oude paden.
Die Unterkunft liegt in Kemerton am Fuße des Bredon Hill, umgeben von Feldern, Obstgärten und alten Pfaden.

Usotegi, dat in het kustplaatsje Getaria ligt, wordt omgeven door wijngaarden en biedt uitzicht over Txakoli.
Im Küstenort Getaria begrüßt Sie das Usotegi inmitten von Weinbergen mit Blick auf Txakoli-Rebstöcke.

La Casa Que Canta heeft een zoutwaterzwembad, dat aan de oceaan ligt en omgeven is door natuurlijke rotsformaties.
Der am Meer gelegene Salzwasserpool des La Casa Que Canta ist von natürlichen Felsformationen umgeben.

Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières is een 16e-eeuws landhuis dat op 27 km van Saint-Emilion ligt en omgeven wordt door wijngaarden. De accommodatie heeft een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das von Weinbergen umgebene Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières ist ein Ferienhof aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich 27 km von Saint-Emilion entfernt. Es bietet einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Locanda, dat in het oude stadje Civitanova Alta ligt, wordt omgeven door de Fontezoppa de Cantina wijngaarden.
Das Hotel Locanda liegt umgeben von den Weinbergen Cantina Fontezoppa in der antiken Stadt Civitanova Alta.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Het El Tukan Hotel Beach Club ligt aan de beroemde 5th Avenue, en wordt omgeven door tropische flora en fauna. Het strand ligt op een steenworp afstand.
Das von tropischer Flora und Fauna umgebene El Tukan Hotel Beach Club an der berühmten 5th Avenue liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Pension Higueralde ligt aan de Golf van Biskaje en wordt omgeven door bergen. Het pension ligt op 15 minuten lopen van het strand.
Umgeben von Bergen heißt Sie die Casa Rural Higueralde nur 15 Gehminuten vom Strand entfernt in der Bucht von Biskaya willkommen.

Sunset Palms Resort ligt op het prachtige eiland Gili Trawangan, en wordt omgeven door een productieve kokosnootplantage. Het ligt op slechts 100 meter van het witte zandstrand van de westkust van het eiland.
Das Sunset Palms Resort liegt auf der wunderschönen Insel Gili Trawangan und ist von einer produktiven Kokosnussplantage umgeben.