Vertaling van "omgebouwde traditionele " (Nederlands → Duits) :

Quinta Mimosa biedt accommodatie in omgebouwde traditionele Portugese boerenhuizen, omringd door boomgaarden.
Inmitten von Obstgärten begrüßt Sie das Quinta Mimosa mit Unterkünften in renovierten, traditionellen portugiesischen Bauernhäusern.

The Swann Inn is een omgebouwde traditionele Engelse pub, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Oxford.
Der The Swan Inn ist ein traditioneller englischer Pub mit einer Pension. Er liegt 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Oxford entfernt.

Het Flintstones Hotel biedt een unieke ervaring met accommodaties in een omgebouwde traditionele Cappadocische grot.
Verbringen Sie einen einzigartigen Aufenthalt im Flintstones Hotel, einer umgestalteten, traditionellen kappadokischen Höhle.

Het restaurant van La Maison Blanche is gevestigd in een omgebouwde boerderij en serveert traditionele Franse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant in einem umgebauten Bauernhaus serviert traditionelle französische Küche.

Dit traditionele herenhuis ligt in wijngaarden van 120 hectare in de Douro-vallei en is omgebouwd tot het eerste wijnhotel van Portugal.
Inmitten eines 120 ha großen Weinguts begrüßt Sie im Tal des Douro dieses traditionelle Herrenhaus, das zu Portugals erstem Weinhotel umgebaut wurde.

Deze omgebouwde hooischuur biedt gratis WiFi, restaurant Veneto en traditionele kamers met een flatscreen-tv.
Die umgebaute Scheune bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Küche aus dem Veneto und traditionelle Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit charmante, traditionele huis op de Canarische eilanden is omgebouwd tot 2 geschakelde villa's.
Dieses hübsche, traditionelle kanarische Haus wurde in 2 zusammenhängende Villen umgewandelt.

Het Fox is een gerenoveerde traditionele stenen pub. Het hotel biedt moderne kamers met historische elementen in een omgebouwde stal.
Das Fox ist ein renoviertes traditionelles Steinpub mit modernen Zimmern mit antiken Elementen in einem umgebauten Stallgebäude.

De voormalige stallen van het gebouw zijn omgebouwd tot een traditionele taverne, waar u ham en kaas uit Teruel kunt proeven.
Die ehemaligen Stallungen der Unterkunft wurden in eine traditionelle Taverne umgebaut, hier genießen Sie Schinken und Käse aus Teruel.

Alle appartementen zijn gevestigd in een omgebouwde wijnkelder, met onbewerkte stenen muren en traditionele terracotta-plafonds.
Jedes Apartment ist in einem umgebauten Weinkeller untergebracht und besitzt unverputzte Steinmauern oder traditionelle Terrakottadecken.