Traduction de «omgebouwd pand » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Das Albergo Duoma liegt im mittelalterlichen Dorf San Gemini. Die Unterkunft erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit eleganten klimatisierten Zimmern.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Het pand in Orange is nu omgebouwd tot een hotel met gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Die Mitarbeiter in dem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und tragen mit einem Concierge- und einem Ticketservice zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De appartementen zijn gevestigd in een omgebouwd 19e-eeuws pand.
Die Apartments befinden sich in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Room 4 Rome Risorgimento is gevestigd in een omgebouwd 19e-eeuws pand en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de bezienswaardigheden van Rome, waaronder de Engelenburcht en de Musea van het Vaticaan.
Zudem befindet sich ein Taxistand direkt vor dem Hotel. Das Room 4 Rome Risorgimento empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Roms Sehenswürdigkeiten, darunter die Engelsburg und die Vatikanischen Museen sind dank der guten Lage des Hotels bequem erreichbar.

Het huisje is omgebouwd tot een milieuvriendelijke accommodatie. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Dit kleine Victoriaanse pand is omgebouwd tot een pension en ligt nabij het recreatiegebied David Lewis Recreation Grounds.
Diese kleine viktorianische umgebaute Pension liegt in der Nähe der David Lewis Recreation Grounds.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Dit 15e-eeuwse pand in het centrum van de plaats Sineu is omgebouwd tot hotel.
Das Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Stadtzentrum von Sineu.