Traduction de «omgebouwd is tot een prachtig en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De Best Western Premier Le Mans Country Club is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws kasteel, dat gerestaureerd en omgebouwd is tot een prachtig en luxe viersterrenhotel.
Das Hotel Best Western Premier Le Mans Country Club ist ein ehemaliges Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das renoviert und in ein luxuriöses Hotel umgebaut wurde.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Beautiful Wales ligt op het open platteland van Llanaber en biedt moderne, omgebouwde schuren met een prachtig uitzicht op het strand.
Mitten auf dem Land in Llanaber bietet das Beautiful Wales moderne, umgebaute Scheunen mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Strand.

Hotel Villa Stucky is een omgebouwd landhuis in een prachtige tuin met mooie fonteinen en kronkelende paden.
Das Hotel Villa Stucky, ein umgebautes Herrenhaus, begrüßt Sie inmitten wunderschöner Gärten mit hübschen Brunnen und gewundenen Wegen.

Hotel Molino del Arco is een typische Cortijo Andaluz (landgoed) uit het begin van de 18e eeuw, dat is omgebouwd tot een van de meest luxe hotels in Ronda.
Das Hotel Molino del Arco ist ein typisches Cortijo Andaluz aus dem 18. Jahrhundert. Heute empfängt es Sie als eines der luxuriösesten Hotels in Ronda.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
Diese direkt am Wasser gelegene Anlage bietet wunderschön eingerichtete Luxusvillen für maximale Privatsphäre und Entspannung.

Deze prachtige en luxe accommodatie vindt u op een strategische plek, niet ver van een van de meest uitdagende skigebieden van Roemenië en op een steenworp afstand van het historische centrum van Brasov.
Das luxuriöse Hotel in der Nähe von Rumäniens schönsten Skigebieten liegt nur einige Minuten vom historischen Zentrum Brasovs entfernt.

Het schitterende 5-sterrenhotel Taizhou International Hotel biedt prachtige en luxe accommodatie, met gratis WiFi en een iPod-dock.
Dieses prachtvolle 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen wunderschöne, luxuriöse Unterkünfte mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) und einer iPod-Dockingstation.

Villa Castollini is een prachtig en luxe toevluchtsoord in Toscaanse stijl boven op de zandstenen klif Western Head.
Die Villa Castollini, ein prächtiges Luxusrefugium im Stil der Toskana, begrüßt Sie auf dem Western Head.

De Moontide Guest Lodge heeft prachtig ingerichte, luxe kamers met originele kunst en een geweldig uitzicht op de lagune.
Freuen Sie sich auf die exklusiv eingerichteten Luxus-Zimmer der Moontide Guest Lodge mit original Kunstwerken und einer fantastischen Aussicht auf die Lagune.