Traduction de «prachtig en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Villa Castollini is een prachtig en luxe toevluchtsoord in Toscaanse stijl boven op de zandstenen klif Western Head.
Die Villa Castollini, ein prächtiges Luxusrefugium im Stil der Toskana, begrüßt Sie auf dem Western Head.

De Moontide Guest Lodge heeft prachtig ingerichte, luxe kamers met originele kunst en een geweldig uitzicht op de lagune.
Freuen Sie sich auf die exklusiv eingerichteten Luxus-Zimmer der Moontide Guest Lodge mit original Kunstwerken und einer fantastischen Aussicht auf die Lagune.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
Diese direkt am Wasser gelegene Anlage bietet wunderschön eingerichtete Luxusvillen für maximale Privatsphäre und Entspannung.

Het schitterende 5-sterrenhotel Taizhou International Hotel biedt prachtige en luxe accommodatie, met gratis WiFi en een iPod-dock.
Dieses prachtvolle 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen wunderschöne, luxuriöse Unterkünfte mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) und einer iPod-Dockingstation.

De Best Western Premier Le Mans Country Club is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws kasteel, dat gerestaureerd en omgebouwd is tot een prachtig en luxe viersterrenhotel.
Das Hotel Best Western Premier Le Mans Country Club ist ein ehemaliges Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das renoviert und in ein luxuriöses Hotel umgebaut wurde.

Deze prachtige en luxe accommodatie vindt u op een strategische plek, niet ver van een van de meest uitdagende skigebieden van Roemenië en op een steenworp afstand van het historische centrum van Brasov.
Das luxuriöse Hotel in der Nähe von Rumäniens schönsten Skigebieten liegt nur einige Minuten vom historischen Zentrum Brasovs entfernt.

Het Lux Apartment bestaat uit 3 slaapkamers en 2 badkamers en beschikt over kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht op de nabijgelegen bergen.
Das Lux Apartment verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, aus deren raumhohen Fenstern Sie eine herrliche Aussicht auf die nahe gelegenen Berge genießen.

Het Panorama Lux bevindt zich boven de stad Nis en biedt een prachtig uitzicht. Geniet van onberispelijke service in een stijlvolle omgeving.
Das Hotel Panorama Lux begrüßt Sie hoch über der Stadt Nis und bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht sowie einen hervorragenden Service in geräumigem und geschmackvoll eingerichtetem Ambiente.

De 5-sterrenkamers van het Lux bieden rechtstreeks toegang tot het strand of de lagune, en hebben prachtig donkerhouten meubilair en een zithoek de openlucht.
Die 5-Sterne-Zimmer des Lux bieten direkten Zugang zum Strand oder zur Lagune.