Traduction de «omdat het hotel zelf geen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat het hotel zelf geen restaurant heeft werkt het samen met een nabijgelegen restaurant.
Da es kein eigenes Restaurant gibt, arbeitet das Hotel mit einem Restaurant in der Nähe zusammen.

Het hotel heeft zelf geen restaurant maar ligt in de wijk Causeway Bay, waar er geen gebrek aan eetgelegenheden en restaurants is.
Zwar besitzt das Hotel kein eigenes Restaurant, aber dank seiner Lage im Stadtteil Causeway Bay finden Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen in der Umgebung.

Het hotel heeft zelf geen restaurant, maar er zijn veel restaurants in de omgeving.
Das Hotel verfügt über kein Restaurant, aber zahlreiche Restaurants laden in unmittelbarer Umgebung zu einem Besuch ein.

De accommodatie heeft zelf geen restaurants, maar er zijn tal van internationale restaurants en bars rondom het hotel.
Es gibt zwar keine Restaurants im Hotel, aber rund um das Hotel laden zahlreiche internationale Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft zelf geen restaurant, maar u vindt op 2 minuten lopen diverse lokale eetgelegenheden.
Das Hotel besitzt kein Restaurant, jedoch gelangen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zu lokalen Restaurants und gastronomischen Einrichtungen.

Dit hotel heeft geen restaurant.
Dieses Hotel verfügt über kein Restaurant.

Het hotel heeft geen restaurant, maar het appartement ligt op slechts een steenworp afstand van diverse lokale cafés en eetgelegenheden.
Das Hotel hat kein eigenes Restaurant, jedoch trennen Sie im Apartment nur wenige Schritte von verschiedenen Cafés und Lokalen.

Het hotel heeft geen restaurant, maar er zijn fastfood restaurants en een lokaal eettentje dat Ipoh Hainan kip met rijst serveert te vinden op 2 minuten lopen.
Das Hotel besitzt kein eigenes Restaurant, aber Fast-Food-Restaurants sowie eine lokale Garküche, die Ipoh Hainan (Huhn mit Reis) serviert, sind innerhalb von 2 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Het hotel heeft geen restaurant, maar er zijn verschillende cafés en restaurants op 10 minuten lopen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, jedoch finden Sie mehrere Cafés und Restaurants im Umkreis von 10 Gehminuten.

Het hotel heeft geen restaurant, maar er wordt wel een ontbijt geserveerd in de eetzaal van de kibboets, die naast het hotel ligt.
Das Hotel besitzt kein Restaurant, serviert aber ein Frühstück im Speisesaal des Kibbuz, der neben dem Hotel liegt.