Traduction de «hotel heeft zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zelf geen restaurant maar ligt in de wijk Causeway Bay, waar er geen gebrek aan eetgelegenheden en restaurants is.
Zwar besitzt das Hotel kein eigenes Restaurant, aber dank seiner Lage im Stadtteil Causeway Bay finden Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen in der Umgebung.

Het hotel heeft zelf geen restaurant, maar er zijn veel restaurants in de omgeving.
Das Hotel verfügt über kein Restaurant, aber zahlreiche Restaurants laden in unmittelbarer Umgebung zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft zelf geen restaurant, maar u vindt op 2 minuten lopen diverse lokale eetgelegenheden.
Das Hotel besitzt kein Restaurant, jedoch gelangen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zu lokalen Restaurants und gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel heeft zelfs een eigen kapsalon.
Oder lassen Sie Ihre Haare im Friseursalon in Form bringen.

Het hotel heeft zelfs zijn eigen minerale bron.
Das Hotel verfügt sogar über eine eigene Mineralquelle.

In de zomer worden motortochten georganiseerd. Het hotel heeft zelfs een eigen garage en werkplaats voor motoren.
Im Sommer organisiert das Hotel Motorradtouren und Gäste profitieren von einer Motorrad-Garage und Werkstatt.

Er is een openbare parkeerplaats beschikbaar in de buurt van het hotel en het hotel heeft zelf 5 afsluitbare garages..
Ein öffentlicher Parkplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Zudem können Sie 5 abschließbare Garagen am Hotel nutzen.

Des Glaciers Hotel heeft zelfs een klein antiekmuseum en een berging voor ski's.
Das Hotel Des Glaciers besitzt sogar ein kleines Antiquitätenmuseum und einen Skiraum.

Het hotel heeft ook een bar waar u zelf diverse Belgische bieren kunt schenken.
An der Selbstbedienungsbar erhalten Sie verschiedene belgische Biere.

Het hotel heeft kluisjes en een eigen winkel. In de lounge vindt u een 42" (106 cm) plasma-tv en een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
In der Gästelounge befindet sich ein 42-Zoll Plasma-TV und eine Küche zur Selbstversorgung ist ebenfalls vorhanden.