Traduction de «olle hebben eenvoudige doch elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Podere Le Olle hebben eenvoudige doch elegante meubels en parketvloeren.
Die Zimmer im Podere Le Olle verfügen über eine einfache, aber elegante Einrichtung und Parkettböden.

Er is gratis WiFi in de gehele accommodatie en de eenvoudige doch elegante kamers bieden hoge plafonds en uitzicht op het landschap.
Die schlicht, aber elegant eingerichteten Zimmer bestechen durch hohe Decken sowie Aussicht auf die Landschaft. WLAN ist im ganzen Haus kostenfrei verfügbar.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
Im Innenbereich der Apartments harmonieren Steinwände und Holzbalkendecken mit einer schlichten und zugleich eleganten Einrichtung.

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
75 m trennen dieses familienfreundliche Hotel vom Meer und vom Strand. Freuen Sie sich auf einfache und elegante Zimmer, ein herausragendes Restaurant und eine private Gartenterrasse.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.

De eenvoudige en elegante kamers hebben een eigen balkon en een eigen badkamer.
Die einfach und elegant gestalteten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een eenvoudige en elegante inrichting met betegelde vloeren met motieven.
Die Zimmer im Alfiero Hotel bieten ein einfaches, aber elegantes Design mit gemusterten Bodenfliesen.

De eenvoudige maar elegante kamers van het Borella hebben allemaal airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Borella sind alle einfach, aber elegant dekoriert.

De kamers hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting en zijn uitgerust met een waterkoker en een koelkast.
Die Zimmer verfügen über ein schlichtes und dennoch elegantes Dekor sowie über einen Wasserkocher und einen Kühlschrank.

De kamers van het Hotel Baskov hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting.
Die Zimmer im Hotel Baskov sind einfach dennoch elegant eingerichtet.