Vertaling van "eenvoudige en elegante " (Nederlands → Duits) :

De eenvoudige en elegante kamers zijn voorzien van airconditioning.
Das Dekor der klimatisierten Zimmer verströmt eine schlichte Eleganz.

Ontspan voor het diner nog even in onze eenvoudige doch elegante Restaurant Bar.
Im Restaurant mit Bar vertreiben Sie sich die Wartezeit auf Ihren Tisch in einer einfachen, aber eleganten Lounge.

La Veranda kijkt uit op het park. Het restaurant Le Fonti biedt regionale en Italiaanse specialiteiten in een eenvoudige, maar elegante sfeer.
Das Restaurant Le Fonti serviert Ihnen lokale und italienische Spezialitäten in einer einfachen, aber eleganten Atmosphäre.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht met eenvoudige en elegante meubels en uitgerust met een satelliet-tv, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die schlicht und zugleich elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Kühlschrank.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers en beschikt ook over een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben seinen einfachen aber dennoch eleganten Zimmern bietet das Hotel zudem ein Restaurant, kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenloses WLAN.

Dit kleine hotel ligt tegenover het treinstation van Sneek, aan de rand van het stadscentrum. Het biedt eenvoudige en elegante kamers tegen scherpe prijzen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Sneek, am Rande des Stadtzentrums, bietet dieses kleine Hotel einfache und elegante Zimmer zu günstigen Preisen.

De kamers zijn volledig gerenoveerd op een eenvoudige maar elegante manier.
Die renovierten Zimmer sind schlicht und elegant ausgestattet.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers met een gratis internetverbinding.
Es bietet einfache, aber elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Welkom in de elegante en exclusieve, maar eenvoudig gemeubileerde lobbybar met enorme ramen die uitkijken op het buitenzwembad.
Willkommen in der eleganten, exklusiven Lobby Bar, die mit einfacher, minimalistischer Einrichtung und riesigen Fenstern mit Blick auf den atemberaubenden Außenpool beeindruckt.