Vertaling van "ogen worden bereid en " (Nederlands → Duits) :

Met gratis draadloos internet in de ibis Web Corner, een restaurant waar de gerechten voor uw ogen worden bereid en de 15-minuten servicegarantie van ibis is het hotel op dit moment het enige internationale ketenhotel in Zuid-Bangalore dat het budgetsegment bedient.
Mit kostenl. WIFI-Zugang in der ibis Web Corner, 1 Restaurant mit interaktivem Kochkonzept und der 15-Minuten-Service-Garantie von ibis ist das Hotel momentan das einzige internationale Markenhotel im Economy-Segment in Süd-Bangalore.

Geniet van een echte culinaire ervaring in het stijlvolle Streats Restaurant, met verrukkelijke maaltijden die voor uw ogen bereid worden.
Genießen Sie ein echtes kulinarisches Erlebnis im eleganten Streats Restaurant, und lassen Sie sich mit köstlichen Speisen verwöhnen, die vor Ihren Augen zubereitet werden.

'Standard'-gezinskamer voor maximaal 4 personen Ruime kamer met 2 tweepersoonsbedden, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Standard-Familienzimmer für bis zu 4 Personen Geräumiges Zimmer mit zwei Doppelbetten und ausgestattet mit Pay-per-View-Fernsehen, Minibar, großer Badewanne, Haartrockner, Hosenbügler, Zeitschriften und Safe sowie ein Team, das sich ganz Ihrem Wohlbefinden widmet.

'Standard'-kamer voor 1 of 2 personen Ruime kamer met kingsize bed, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Standard-Zimmer für 1 oder 2 Personen Geräumiges Zimmer mit Kingsize-Bett und ausgestattet mit Pay-per-View-Fernsehen, Minibar, großer Badewanne, Haartrockner, Hosenbügler, Zeitschriften und Safe sowie ein Team, das sich ganz Ihrem Wohlbefinden widmet.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime kamer met 2 eenpersoonsbedden, uitgerust met betaal-tv, minibar, groot bad, haardroger, broekpers, tijdschriften, kluis en een team dat uw welzijn voor ogen heeft.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Geräumiges Zimmer mit Twin-Betten und ausgestattet mit Pay-per-View-Fernsehen, Minibar, großer Badewanne, Haartrockner, Hosenbügler, Zeitschriften und Safe sowie ein Team, das sich ganz Ihrem Wohlbefinden widmet.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Wir kochen für Sie in der Showküche, bei Sonne frühstücken Sie auf der Terrasse.

Alle menu's worden door de kok met lokale, seizoensgebonden producten bereid.
Alle Menüs werden vom Chefkoch mit lokalen Produkten der Saison zubereitet.

Het restaurant biedt een verfijnde keuken met een groot aanbod van specialiteiten bereid met verse seizoensproducten.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl exquisiter Spezialitäten, die mit frischen Produkten der Saison zubereitet werden.

Begin de dag met een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten die zijn bereid met een brede selectie kwaliteitsproducten.
Beginnen Sie den Tag mit einem heißen und kalten Frühstücksbüfett mit einer Vielzahl hochqualitativer Produkte.

Ons Franse 'comfort food' wordt bereid met de beste plaatselijke ingrediënten en dit is de perfecte plaats voor een gesprek met andere gasten.
Genießen Sie die aus besten lokalen Erzeugnissen zubereiteten, schmackhaften Gerichte mit Freunden, Fremden oder wie es Ihnen gefällt.