Traduction de «open keuken bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Wir kochen für Sie in der Showküche, bei Sonne frühstücken Sie auf der Terrasse.

Het restaurant van het Mediterraneo serveert warme en koude buffetmaaltijden, die in een open keuken bereid worden.
Im Restaurant des Mediterraneo stärken Sie sich an warmen und kalten Buffets mit Gerichten, die in der Show-Küche für Sie zubereitet werden.

Het restaurant Cuisine au Four serveert internationale gerechten, die in de open keuken bereid worden in een houtoven.
Das Restaurant Cuisine au Four serviert internationale Gerichte, die von Ihren Tischen aus sichtbar in einem Holzofen zubereitet werden.

Het ontbijtbuffet wordt in een open keuken bereid.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und beobachten die Zubereitung der Speisen in der Show-Küche.

Het restaurant van het Chamartin serveert diverse internationale gerechten, die in de open keuken bereid worden.
Das Restaurant des Chamartin serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen Gerichten und bietet Ihnen zudem eine Show-Küche.

In het restaurant van het Tryp worden creatieve, internationale gerechten in de open keuken bereid.
Im Restaurant des Tryp mit offener Küche kosten Sie kreativ zubereitete Gerichte aus aller Welt.

In het Kitchen Restaurant kunt u zien hoe themadiners in een open keuken bereid worden.
Kulinarisch verwöhnt Sie unter anderem das Kitchen Restaurant, das Sie mit seiner Showküche und Themenabenden begeistern wird.

La Vie is een modern, stijlvol restaurant met een prettige sfeer en open keuken waarin een internationaal buffet wordt bereid met heerlijke gerechten, plus een à-la-cartemenu.
Stilvoll, modern und in entspannter Atmosphäre werden im Restaurant " La Vie" ein köstliches internationales Buffet und Menüs à la carte serviert, die in offener Küche zubereitet werden.

Tot de eigen eetgelegenheden van het Conrad Istanbul behoort het Manzara restaurant, waar ontbijt, lunch en diner wordt bereid in een open keuken en u kunt hier genieten van lekkernijen uit de mediterrane keuken en een fraai uitzicht op het historische schiereiland en de Bosporus.
Zu den hoteleigenen gastronomischen Einrichtungen des Conrad Istanbul zählen das Manzara Restaurant mit einer offenen Küche, das das Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Köstlichkeiten aus der mediterranen Küche bei einer Aussicht auf die historische Halbinsel und den Bosporus serviert.

In het Nar Hail Restaurant van het hotel kunt u genieten van gezond eten, dat ter plekke voor u wordt bereid in de open keuken.
Im hoteleigenen Restaurant Nar and Hail mit offener Küche und Schauküche genießen Sie frische und gesunde Speisen.