Vertaling van "ofwel een aparte " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Quality Hotel Edvard Grieg hebben ofwel een aparte woonkamer of een open slaapkamer/zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Quality Hotel Edvard Grieg verfügen entweder über ein separates Wohnzimmer oder ein Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit offenem Schnitt.

Alle kamers beschikken over ofwel een Japans bubbelbad, een sauna of een eigen zwembad en een aparte keuken, een eetkamer en een woonkamer.
Alle Zimmer verfügen entweder über eine japanische Whirlpool-Badewanne, eine Sauna oder einen eigenen Pool sowie eine separate Küche und einen Wohn-/Essbereich.

Elke kamer heeft ofwel een balkon, of een terras. De familiekamers met hun 2 aparte slaapkamers zijn ideaal voor hen die met kinderen op vakantie gaan.
Die Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern sprechen insbesondere Reisende mit Kindern an.

Ze bestaan ​​uit ofwel aparte slaapkamers of een gecombineerde woon-/slaapkamer. Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche en een haardroger.
In jedem Zimmer erwartet Sie ein separates Schlafzimmer oder ein kombinierter Wohn-/ Schlafbereich. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

Uw appartement is voorzien van ofwel een woongedeelte of een aparte woonkamer, met een lcd-tv, een slaapbank en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die gesamte Unterkunft ist mit Klimaanlage ausgestattet. Die Apartments verfügen entweder über einen Wohnbereich oder ein separates Wohnzimmer mit LCD-TV, einem Schlafsofa und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

De kamers van Monterosello bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw, of in een apart gebouw op 1,5 km afstand.
Die Zimmer im Monterosello befinden sich im Haupthaus oder einem separaten Gebäude 1,5 km entfernt.