Traduction de «beschikken over ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over ofwel een Japans bubbelbad, een sauna of een eigen zwembad en een aparte keuken, een eetkamer en een woonkamer.
Alle Zimmer verfügen entweder über eine japanische Whirlpool-Badewanne, eine Sauna oder einen eigenen Pool sowie eine separate Küche und einen Wohn-/Essbereich.

De kamers beschikken over ofwel een eigen badkamer met een douche of bad, of toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Zimmer verfügen entweder über ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De badkamers van de kamers zijn voorzien van een douche met hydromassage en die van de appartementen beschikken over ofwel een douche of een bubbelbad met kleurentherapie.
Die Zimmer verfügen über ein Bad mit einer Hydromassage-Dusche.

De appartementen hebben airconditioning en parketvloeren en beschikken over ofwel een keuken, of een kitchenette.
Neben Klimaanlage und Parkett verfügen die Apartments über eine Küche oder Küchenzeile.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een koelkast en een eigen badkamer, ofwel op de kamer ofwel buiten de kamer.
Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad entweder innerhalb oder außerhalb des Zimmers.

Alle kamers beschikken over gratis vast internet en ofwel een balkon met glazen wanden of een Frans balkon met uitzicht op de skipistes of het verblijf van de rendieren.
Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang (LAN) und entweder einen gläsernen Balkon oder einen französischen Balkon mit Blick auf die Skipisten oder das Rentiergehege.

De kamers en-suites beschikken over een eigen infraroodsauna en ofwel een beschutte buitenspa of een balneotherapiebad.
Die Zimmer und Suiten verfügen über eine eigene Infrarotsauna und eine überdachte Whirlpool-Badewanne im Freien oder eine Balneotherapie-Badewanne.

Het centrum van Korsør bevindt zich op 2,5 km afstand. Alle kamers van het Comwell Korsør beschikken over een flatscreen-tv van Bang Olufsen en ofwel een Frans balkon of een terras.
Das Stadtzentrum von Korsør erreichen Sie nach 2,5 km. Alle Zimmer im Comwell Korsør bieten einen Flachbild-TV von Bang Olufsen und entweder einen französischen Balkon oder eine Terrasse.

Ze bieden airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met ofwel een douche of een ligbad.
Sie sind mit einer Klimaanlage und einem eigenen Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet.

De kamers van Hotel Carlton zijn ofwel klassiek, of modern ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Carlton bestechen durch ihr klassisches oder modernes Design und umfassen ein eigenes Bad.