Vertaling van "alpen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de oevers van de Hopfensee en niet ver van de Zwitserse grens. Vanuit het comfortabele Hotel Fischer am See kunt u de Alpen verkennen en een bezoek brengen aan het beroemde kasteel Schloss Neuschwanstein.
Bewundern Sie als Gast des komfortablen Hotel Fischer am See die Alpen und das berühmte Schloss Neuschwanstein.

Vanuit Landhaus Enzensberg kunt u uitstekend de spectaculaire Allgäuer Alpen verkennen.
Das Landhaus Enzensberg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der spektakulären Kulisse der Allgäuer Alpen.

In de zomer kunt u paardrijden, wandelen, vissen, kajakken, of de ongerepte Julische Alpen verkennen.
Im Sommer gehen Sie wandern, angeln, unternehmen einen Ausritt oder eine Fahrt mit dem Kajak oder erkunden die unberührte Gegend der Julischen Alpen.

Themawandelpaden nodigen u uit om de schilderachtige Alpen verkennen. U kunt ook ontspannen uren doorbrengen in de spa Aquadome in Längenfeld, op 2 km afstand.
Themenwanderwege laden zur Erkundung der malerischen Alpenwelt ein und das 2 km entfernte Spa Aquadome verspricht entspannende Stunden.

Het Loc'Hôtel Alpen Sports heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen parkeergarage. Er is dus niets op tegen om met de auto te komen en de regio Rhône-Alpes op eigen houtje te verkennen.
Wenn Sie die Region Rhône-Alpes mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen kostenlose Parkplätze und eine Privatgarage am Loc'Hotel Alpen Sports zur Verfügung.

Le Palace de Menthon is het ideale vertrekpunt om de Franse Alpen te verkennen. Ook het Middeleeuwse kasteel en de talloze typische stadjes in de streek zijn een bezoekje waard.
Auf dem Steg des hoteleigenen Hafens können Sie wunderbar den Sonnenuntergang beobachten. Vom Le Palace De Menthon aus können Sie bequem die französischen Alpen, die mittelalterliche Burg und die zahlreichen typischen Orte in der Region besuchen.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Rhône-Alpen met de auto kunt verkennen.
Wenn Sie die Region Rhone-Alpes mit dem Auto erkunden möchten, profitieren Sie von einem kostenfreien Privatparkplatz am Hotel.

Er is privé-parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Rhône-Alpen kunt verkennen met de auto.
Wenn Sie die Rhone-Alpes-Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van wandelen en skiën in de Rhätische Alpen evenals het verkennen Lake Poschiavo, op 2 km afstand gelegen.
Zum Wandern und Skifahren laden die Rätischen Alpen ein. Besuchen Sie auch den 2 km entfernten Lago di Poschiavo.

U kunt fietsen huren bij Seehotel Leoni om de omgeving van het meer en de uitlopers van de Beierse Alpen te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad des Leoni Seehotels erkunden Sie die malerische Umgebung und die Ausläufer der Bayerischen Alpen.