Vertaling van "oevers van killary harbour ligt de oudste " (Nederlands → Duits) :

Aan de oevers van Killary Harbour ligt de oudste koetsiersherberg van Ierland.
Irlands ältestes Gasthaus liegt direkt am Fjord Killary Harbour.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.

Het gerestaureerde Harbourmaster’s House in het idyllische Shannon Harbour werd gebouwd in 1806 en ligt aan de oevers van het Grand Canal.
Im idyllischen Viertel Shannon Harbour begrüßt Sie das im Jahr 1806 errichtete und heute restaurierte Harbourmaster’s House am Kanalufer des Grand Canal.

Harbour View B B ligt aan de oevers van de Ierse Zee en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Kenmare. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Harbour View BB bietet einen Panoramablick auf Kenmare Bay und begrüßt Sie an der Küste der Irischen See. Es bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Das Grand Hotel Les Trois Rois begrüßt Sie im Zentrum der Basler Altstadt, am Ufer des Rheins und ist eines der ältesten Stadthotels in Europa. Persönlichkeiten wie Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann und andere haben hier bereits übernachtet.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Hotel Royal is het oudste hotel in de stad Bolsena aan het meer, en ligt op 20 meter van de oever.
In der Stadt Bolsena wohnen Sie im Royal, dem ältesten Hotel der Stadt, nur 20 m vom Seeufer entfernt.

Het restaurant van het hotel is een van de oudste restaurants in de stad en ligt vlakbij de oever van de rivier de Cávado.
Das hoteleigene Restaurant, eines der ältesten der Stadt, liegt nahe dem Ufer des Flusses Cávado.