Traduction de «oever wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Quebec Au Bord du Flueve auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den Fluss oder machen Sie einen Spaziergang auf dem 2,5 km langen Pfad entlang der Küste.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang des Südufers der Themse (South Bank) erreichen Sie die Attraktionen Londons, zum Beispiel die Tate Modern und Shakespeares Globe Theatre.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

De mooie omgeving is ideaal om te wandelen, met de oevers van de rivier de Moezel op slechts 1,5 km afstand.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Das Ufer der Mosel befindet sich nur 1,5 km entfernt.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Unternehmen Sie von der Unterkunft aus verschiedene Ausflüge ins Landesinnere, wie unter anderem Spaziergänge am Ufer des Flusses Acheron, Bootsausflüge, Exkursionen und Wassersportaktivitäten.

De omgeving is perfect om te wandelen en fietsen. Het kasteel Urquhart en de oevers van het Loch Ness liggen op 3,2 kilometer van de accommodatie.
Die Gegend ist ideal zum Wandern und Radfahren. Die Burg Urquhart und das Ufer des Loch Ness liegen alle maximal 3,2 km entfernt.

U kunt heerlijk wandelen langs de oever van het Canal du Midi of de lokale wijnkelders bezoeken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Ufer des Canal du Midi und besichtigen Sie die lokalen Weinkeller.

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Am 550 m entfernten Ufer des Flusses Lima können Sie Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren nachgehen und den Fahrradweg Ecovia erkunden.

De oevers van de Wörthersee kunnen in 2 minuten wandelen worden bereikt.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie das Ufer des Wörthersees.