Traduction de «zuidelijke oever » (Néerlandais → Allemand) :

Plaza on the River Club and Residence ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Theems en het biedt elegante, luxe accommodatie.
Im Viertel South Bank am südlichen Themseufer begrüßt Sie das Plaza on the River mit seinen-suiten. Freuen Sie sich auf elegante, luxuriöse Unterkünfte.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang des Südufers der Themse (South Bank) erreichen Sie die Attraktionen Londons, zum Beispiel die Tate Modern und Shakespeares Globe Theatre.

Crown Towers bevindt zich op de zuidelijke oever van de rivier de Yarra. Te voet bent u in 10 minuten bij het station Flinders Street.
Das Crown Towers liegt am südlichen Ufer des Flusses Yarra, 10 Gehminuten vom Bahnhof Flinders Street entfernt.

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten bevindt zich te midden van de bergketens Karwendel en Rofan, in Maurach aan de zuidelijke oever van het meer de Achener See.
Umgeben vom Karwendel- und dem Rofangebirge begrüßt Sie in Maurach, am Südufer des Achensees, das Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.

Banana Garden ligt aan de zuidelijke oever van Mirissa.
Das Banana Garden erwartet Sie in Mirissa, an der Südküste Sri Lankas.

Het Rygerfjord Hotel Hostel is gevestigd in een schip voor anker aan de zuidelijke oever van het meer Mälaren in Stockholm.
Das Rygerfjord Hotel Hostel befindet sich in einem Schiff, das am südlichen Ufer des Mälarsee in Stockholm ankert.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Appartement Plattner ligt in een natuurgebied aan de zuidelijke oever van het meer van Zell, op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Areitbahn.
In einem Naturschutzgebiet am Südufer des Zeller Sees erwartet Sie das Appartement Plattner. Sie wohnen eine nur 3-minütige Fahrt von der Areitbahn entfernt.

Lake Hawea Hotel ligt op de zuidelijke oever van het meer Hawea en biedt gerenoveerde kamers, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das Lake Hawea Hotel am Südufer des Lake Hawea erwartet Sie mit einem atemberaubenden See- und Bergblick, kostenfreiem WLAN und neuen renovierten Zimmern.

Netherwood Bed and Breakfast biedt rustige accommodatie aan de A82, op slechts 5 minuten rijden van Fort Augustus en de zuidelijke oever van Loch Ness.
Das Netherwood Bed and Breakfast bietet Ihnen ruhige Unterkünfte an der Straße A82, nur 5 Fahrminuten von Fort Augustus und dem Südufer des Loch Ness entfernt.