Vertaling van "ochtends vroeg maar wat graag " (Nederlands → Duits) :

U zult 's ochtends vroeg maar wat graag uit bed willen springen om te genieten van het overheerlijke, gratis ontbijtbuffet; het is de beste manier om de dag te beginnen.
Am delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet stärken Sie sich morgens für einen erlebnisreichen Tag.

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Frühstück, Morgenkaffee und 5-Uhr-Tee werden den Gästen serviert. Das aufmerksame Management freut sich für Sie das Mittag- und Abendessen in einem der vielen Gourmet-Restaurants Ihrer Wahl zu reservieren.

Het personeel van het Baluleni Safari Lodge helpt u graag met het regelen van bushwalks in de vroege ochtend, een safari met open voertuig of een dagsafari in het Krugerpark.
Die Mitarbeiter der Baluleni Safari Lodge arrangieren gerne frühmorgendliche Buschwanderungen, Safaris im offenen Geländewagen oder Tagessafaris im Krüger-Nationalpark für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie is u graag van dienst met wat u maar geregeld wilt hebben.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei allen Ihren Wünschen behilflich.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het vriendelijke personeel wil u graag voorzien van informatie over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet angeboten und das Personal hält Informationen über Sehenswürdigkeiten sowie mögliche Aktivitäten für Sie bereit.