Vertaling van "ochtend een ontbijt uit het dorp " (Nederlands → Duits) :

Het pension heeft een 24-uursreceptie en er wordt elke ochtend een ontbijt uit het dorp aangeboden.
Die Pension verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und serviert jeden Morgen ein dörfliches Frühstück.

Elke ochtend wordt er een gezond ontbijt geserveerd met biologische voeding en producten uit het dorp.
Jeden Morgen wird Ihnen ein gesundes Frühstück mit Bioprodukten und Lebensmitteln aus dem Dorf serviert.

Het pension biedt 's ochtends een ontbijt. Voor de lunch en het diner kunt u terecht in een van de restaurants van het dorp Saint-Georges-sur-Cher.
Morgens wird Ihnen im Gasthaus ein Frühstück serviert und die Restaurants im Dorf Saint-Georges-sur-Cher erwarten gern Ihren Besuch.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een uitgebreid ontbijtbuffet of een stevig, tradioneel Engels ontbijt'. s Avonds wordt er in het restaurant een gevarieerd 3-gangen ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück serviert. Sie können zwischen einem Buffet mit einer großen Auswahl und einem herzhaften traditionellen englischen Frühstück wählen.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. Het ontbijt bestaat uit zoete deegwaren, warme dranken en zelfgemaakte jam en gebakjes.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum ein Frühstück mit Gebäck, heißen Getränken sowie hausgemachten Marmeladen und Kuchen serviert.

Er is elke ochtend een ontbijt beschikbaar, dat bestaat uit warme en koude opties, waaronder een volledig Engels ontbijt.
Das Frühstück mit warmen und kalten Speisen oder ein englisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Sowohl ein traditionelles schottisches als auch ein kontinentales Frühstück ist jeden Morgen im hellen, geräumigen Speisesaal mit Gartenblick erhältlich.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Morgens genießen Sie ein Frühstück, das aus vielen lokalen Produkten zubereitet wird. Dazu gehören Pfannkuchen mit Belag, geräucherter Lachs und Rührei oder ein herzhaftes, traditionelles warmes Frühstück.