Vertaling van "oase van luxe " (Nederlands → Duits) :

Het spectaculaire, op 1800 meter hoogte gelegen Tschuggen Grand Hotel Arosa ligt in de Alpen in Arosa en is een oase van luxe.
In einer spektakulären, alpinen Lage in Arosa auf 1.800 m über dem Meeresspiegel bietet Ihnen das Tschuggen Grand Hotel Arosa eine Stätte des Luxus mit einer eigenen Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet, einem großen Wellnessbereich und Gourmetküche.

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Diese Luxusoase begrüßt Sie inmitten der Natur der Provinz Limburg und nahe der deutschen Grenze in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit deluxe 5-sterrenhotel ligt aan het strand in Hurghada en biedt een oase van luxe met een groot waterpark en een verlichte golfbaan.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel am Strand in Hurghada bietet eine Oase des Luxus mit großem Aquapark und einem beleuchteten Golfplatz.

Het biedt een oase van luxe en rust, een gratis continentaal ontbijt, een restaurant, een bar en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auf eine Oase des Luxus und der Ruhe. Zu den Vorzügen des Resorts zählen ein kostenfreies kontinentales Frühstück, ein Restaurant, eine Bar und 2 Pools.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Dit pension ligt tegenover 2 huizen en is een stijlvolle oase met luxe kamers met eigen badkamer, gemakkelijke toegang tot de M4 en M40, en gratis parkeergelegenheid.
Diese stilvolle Pension erstreckt sich über 2 Häuser und bietet luxuriöse Zimmer mit einem eigenen Bad, eine gute Anbindung an die Autobahnen M4 und M40 sowie kostenlose Parkplätze.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
Dieses Hotel bietet diskreten Luxus und die Atmosphäre eines privaten Hauses in Genf und erwartet Sie nur wenige Schritte vom See entfernt, unweit des Einkaufs- und Geschäftsviertels.

Het ligt op loopafstand van het Paragon Medical en Mount Elizabeth Ziekenhuis en biedt een luxe oase met bekroonde restaurants, uitzicht op de stad en een buitenzwembad met een zonneterras.
Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Oase mit einem prämierten Restaurant, Blick auf die Stadt und einem Außenpool mit Sonnenterrasse. Das Hotel befindet sich in Gehweite zum Paragon Medical and Mount Elizabeth Hospital.

Het luxe Sukhothai is een groene oase in het centrum van Bangkok en biedt zeer ruime kamers met teakhouten meubels en Thaise zijde.
Das luxuriöse Sukhothai Bangkok liegt in einem Gartenparadies im Zentrum von Bangkok und bietet besonders geräumige Zimmer mit Teakholzmöbeln und thailändischer Seide.