Traduction de «biedt een oase van luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een oase van luxe en rust, een gratis continentaal ontbijt, een restaurant, een bar en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auf eine Oase des Luxus und der Ruhe. Zu den Vorzügen des Resorts zählen ein kostenfreies kontinentales Frühstück, ein Restaurant, eine Bar und 2 Pools.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Dit deluxe 5-sterrenhotel ligt aan het strand in Hurghada en biedt een oase van luxe met een groot waterpark en een verlichte golfbaan.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel am Strand in Hurghada bietet eine Oase des Luxus mit großem Aquapark und einem beleuchteten Golfplatz.

The One Resort biedt een oase van rust in een luxe accommodatie met een klassiek Chinese stijl. Dit hotel ligt in het oude stadsdeel van Dali.
Das The One Resort befindet sich in der antiken Stadt Dali und bietet einen ruhigen Rückzugsort in einer luxuriösen Unterkunft im klassischen chinesischen Stil.

Het luxe Wine Hotel and Restaurant Meneghetti biedt een oase aan natuur en wordt omgeven door 120.000 m² aan Istrische wijn- en olijfgaarden.
Das auf einem 120.000 m² großen Grundstück mit istrischen Weinbergen und Olivenhainen gelegene Wine Hotel and Restaurant Meneghetti bietet Ihnen eine Oase in der Natur.

Dit luxe resort en spa ligt in een weelderige tuin van ruim 15 hectare en biedt een oase van rust, buitengewone faciliteiten zoals 8 zwembaden, en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Inmitten einer rund 16 Hektar umfassenden, üppigen Gartenanlage erwartet Sie dieses luxuriöse Resort und Spa. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe mit außergewöhnlichen Einrichtungen (zum Beispiel 8 Pools) und erstklassigen Unterkünften und Annehmlichkeiten.

Harmona Resort Spa Zhangjiajie ligt te midden van natuurlijk groen en biedt een oase van rust in luxe accommodaties met uitzicht op de omliggende rivier en bergen.
Inmitten einer natürlichen grünen Umgebung bietet das Harmona ResortSpa Zhangjiajie einen ruhigen Rückzugsort in luxuriösen Unterkünften mit Aussicht auf den nahen Fluss und die umliegenden Berge.

Dit pension ligt tegenover 2 huizen en is een stijlvolle oase met luxe kamers met eigen badkamer, gemakkelijke toegang tot de M4 en M40, en gratis parkeergelegenheid.
Diese stilvolle Pension erstreckt sich über 2 Häuser und bietet luxuriöse Zimmer mit einem eigenen Bad, eine gute Anbindung an die Autobahnen M4 und M40 sowie kostenlose Parkplätze.

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Diese Luxusoase begrüßt Sie inmitten der Natur der Provinz Limburg und nahe der deutschen Grenze in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het spectaculaire, op 1800 meter hoogte gelegen Tschuggen Grand Hotel Arosa ligt in de Alpen in Arosa en is een oase van luxe.
In einer spektakulären, alpinen Lage in Arosa auf 1.800 m über dem Meeresspiegel bietet Ihnen das Tschuggen Grand Hotel Arosa eine Stätte des Luxus mit einer eigenen Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet, einem großen Wellnessbereich und Gourmetküche.