Vertaling van "novotel mâcon nord ligt op " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.

Mr Joanny DANNET, Manager van het Novotel Macon Nord, heet u van harte welkom
Mr Joanny DANNET, Direktion des Novotel Macon Nord, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Novotel Mâcon Nord is ideaal voor zakenreizen en vakanties met het gezin of als u op doorreis bent.
Das Hotel Novotel Macon Nord ist ideal für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder als Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Ferienziel.

Het viersterrenhotel Novotel Avignon Nord ligt dicht bij de A7, op 10 minuten van het centrum van Avignon en 15 minuten van het TGV-station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Avignon Nord liegt in der Nähe der Autobahn A7, 10 Minuten vom Zentrum Avignons und 15 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het Novotel Lyon Nord ligt in Dardilly, bij de afrit van de A6 en A89.
Das Novotel Lyon Nord liegt in Dardilly an den Autobahnen A6 und A89, im Nordwesten der Stadt und im Herzen der Gewerbegebiete Techlid Lyon und Puy d'Or.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
Gegenüber der Mautstation Mâcon Nord (A6) gelegen, bietet sich das ibis budget Mâcon Nord (ehem. Etap Hotel) geradezu für eine Übernachtung auf dem Weg in Ihren Urlaub zwischen Bourgogne und Beaujolais an.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
Das Novotel Lyon Nord Hotel am Stadtrand von Lyon eignet sich ideal als Zwischenstopp in der Beaujolais-Region auf dem Weg in die Berge.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Roissy Paris Nord 2 ligt op 10 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle (gratis pendeldienst), 5 minuten van het expocentrum Villepinte en 15 minuten van Le Bourget.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Roissy Paris Nord 2 liegt 10 Min. vom Flughafen Roissy CDG (kostenl. Shuttle), 5 Min. vom Messezentrum Villepinte und 15 Min. von Le Bourget entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Limoges Le Lac ligt bij de ingang van het bedrijventerrein Zone Nord, op 5 minuten van het centrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Limoges Le Lac liegt am Eingang des Gewerbegebiets Zone Nord, nur 5 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Aulnay ligt dicht bij het expocenter Villepinte en het zakencentrum Paris Nord 2, 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG en 20 minuten van het Stade de France.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Aulnay liegt in der Nähe von Messezentrum Villepinte und Geschäftsviertel Paris Nord 2, 10 Minuten von Messezentrum Bourget und Flughafen Roissy CDG sowie 20 Minuten vom Stade de France entfernt.