Traduction de «noordzeestrand in oostende en biedt een huiselijke uitvalsbasis met eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Empire ligt op 100 meter van het Noordzeestrand in Oostende en biedt een huiselijke uitvalsbasis met eenvoudige, elegante kamers met een flatscreen-tv, een à-la-carterestaurant, een terras en een 24-uursbar.
Das Hotel Empire liegt nur 100 m vom Nordseestrand in Ostende entfernt und bietet schlichte, elegante Zimmer mit Flachbild-TV, ein À-la-carte-Restaurant, eine Terrasse und eine rund um die Uhr geöffnete Bar.

Dit familiehotel ligt dicht bij de haven en op slechts 100 meter van de westelijke Schelderivier en biedt eenvoudige kamers en een huiselijke uitvalsbasis in Terneuzen.
Nahe dem Hafen und nur 100 Meter vom Flussufer der westlichen Schelde entfernt bietet dieses Familienhotel einfache Zimmer mit heimeligem Ambiente.