Vertaling van "noordelijke japanse alpen en heeft ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het Ryokan Gizan ligt midden in de noordelijke Japanse Alpen en heeft ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen in een rustige omgeving.
Das Ryokan Gizan befindet sich inmitten der nördlichen Japanischen Alpen und bietet Ihnen entspannende natürliche Thermalquellen in einem ruhigen Ambiente.

Restaurant Le Ciel kijkt uit op de noordelijke Japanse Alpen en serveert westerse en Japanse buffetgerechten voor het ontbijt.
Neben Blick auf die nördlichen japanischen Alpen erwaten Sie im Restaurant Le Ciel westliche und japanische Buffetgerichte zum Frühstück.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Zuidelijke en Noordelijke Japanse Alpen.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den südlichen und nördlichen Teil der Japanischen Alpen.

Hotel Associa Takayama Resort ligt in de Japanse Alpen en heeft warmwater-bronbaden, kamers met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
In den japanischen Alpen begrüßt Sie das Hotel Associa Takayama Resort mit Thermalbädern sowie Zimmern mit Bergblick und kostenlosem WLAN.

Dit rustieke driesterrenhotel in Pfronten ligt aan de noordelijke rand van de Beierse Alpen. Hier heeft het een wellness-gedeelte en biedt het een panoramisch uitzicht op het voorgebergte van de Alpen en de Zugspitze.
In Pfronten, am nördlichen Rand der bayerischen Alpen erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich und Panoramablick auf die Alpen und die Zugspitze.

Hotel Hotaka heeft 2 Michelinsterren, een openbaar warm bad en een prachtig uitzicht op de Japanse Noordelijke Alpen. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station Shinhotaka Onsen.
Das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Hotel Hotaka liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Shin-Hotaka Onsen entfernt und bietet Ihnen ein öffentliches Thermalbad und wunderschöne Aussicht auf Japans Nordalpen.

Nakao Kougen Hotel biedt een natuurlijk warmwaterbronbad en een panoramisch uitzicht op de Japanse Noordelijke Alpen. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de kabelbaan Shin-Hodaka.
Das Nakao Kougen Hotel ist nur 10 Fahrminuten von der Seilbahn Shin-Hodaka Ropeway entfernt und bietet Ihnen ein natürliches Thermalbad und Panoramablick auf Japans Nord-Alpen.

Motel 6 in Danvers in Massachusetts heeft een centrale ligging in de buurt van musea en ligt in de noordelijke kuststreek van Boston. Het biedt ontspannende faciliteiten en ruime kamers met functionele voorzieningen.
In der Nähe der Museen und zentral nahe der North Shore Bostons gelegen lädt das Motel 6 in Danvers mit vielen Einrichtungen und geräumigen Zimmern mit zahlreichen Annehmlichkeiten zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Dit hotel is rustig gelegen in de ski- en wandelstad Oberstdorf en wordt omgeven door de prachtige Beierse Alpen. Apartmenthaus Sonnenheim heeft een ontspannende sauna en een traditionele ontbijtzaal met een tegelkachel.
Dieses Hotel beherbergt Sie in der ruhigen Lage des Ski- und Wandergebiets von Oberstdorf und umgeben von den schönen bayerischen Alpen. Freuen Sie sich auf eine Sauna sowie einen traditionellen Frühstücksraum mit Kachelofen.