Traduction de «zuidelijke en noordelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Passage ligt midden in het voetgangersgebied van Grenchen, op 7 minuten afstand van de zuidelijke en noordelijke treinstations.
Mitten in der Fußgängerzone von Grenchen erwartet Sie das Hotel Restaurant Passage. Sie wohnen 7 Minuten vom Süd- und vom Nordbahnhof entfernt.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Zuidelijke en Noordelijke Japanse Alpen.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den südlichen und nördlichen Teil der Japanischen Alpen.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
Sie können vom Hotel auch in Richtung Norden in etwa 60 Fahrminuten nach Samsing in Sikkim gelangen und in entgegengesetzter Richtung erreichen Sie in dergleichen Zeit den Darjeeling Himalayan Raillway.

Het is 17 minuten rijden naar het Noordelijke treinstation en 7 minuten rijden naar het Zuidelijke treinstation.
Zum Nordbahnhof fahren Sie 17 Minuten, während Sie vom Südbahnhof eine 7-minütige Fahrt trennt.

Dit appartement bevindt zich in het centrum van Martinique, halverwege tussen het noordelijke en zuidelijke deel van het eiland.
Dieses Apartment befindet sich im Zentrum von Martinique, auf halbem Weg zwischen den nördlichen und südlichen Teilen der Insel.

Dit gezellige 3-sterrenpension ligt op 5 minuten van de belangrijkste noordelijke en zuidelijke snelwegen richting Pretoria, Sandton en de internationale luchthaven van Johannesbrug.
Diese gemütliche 3-Sterne-Pension liegt nur 5 Minuten von den wichtigsten Autobahnen entfernt, die in Nord-Süd-Richtung nach Pretoria, Sandton und zum Flughafen Johannesburg verlaufen.

De A74 biedt een eenvoudige verbinding met Manchester in zuidelijke richting en Glasgow in noordelijke richting.
Über die A74 gelangen Sie bequem nach Manchester im Süden und nach Glasgow im Norden.

Madame Vacances - Résidence Les Valmonts ligt op de grens van de noordelijke en zuidelijke Alpen, nabij Vanoise.
Das Madame Vacances - Résidence Les Valmonts liegt an der Grenze zwischen den Nord- und Südalpen, nahe Vanoise.

De noordelijke en de zuidelijke luchthavens liggen respectievelijk op slechts 10 en 40 minuten van het hotel, en de haven van Santa Cruz bereikt u in slechts 5 minuten.
Der Hafen von Santa Cruz kann in 5 min erreicht werden, der Flughafen im Norden der Insel in 10 min, jener im Süden in 40 min.

Vanaf de noordelijke afrit van de snelweg is het 7,4 km en vanaf de zuidelijke afrit is het 4,8 km rijden.
Die Unterkunft ist 7,4 km von der nördlichen Autobahnausfahrt und 4,8 km von der südlichen Autobahnausfahrt entfernt.