Traduction de «prachtige beierse alpen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke pension wordt omgeven door de prachtige Beierse Alpen, en ligt op slechts 500 meter van het populaire meer de Tegernsee.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie mitten in den wunderschönen Bayerischen Alpen, nur 500 m vom beliebten Tegernsee entfernt.

Het Berghotel Sutten ligt in Rottach-Egern, in de prachtige Beierse Alpen.
Das Berghotel Sutten begrüßt Sie in Rottach-Egern in den schönen bayerischen Alpen.

Het gezinsvriendelijke Pension Mirabell ligt in de prachtige Beierse Alpen, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Garmisch-Partenkirchen.
Diese traditionelle, familienfreundliche Pension in den schönen bayerischen Alpen ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Garmisch-Partenkirchen entfernt.

De appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Beierse Alpen op elk moment van het jaar, en voor het ondernemen van de lokale recreatieve activiteiten, zoals wandelen en skiën.
Die Apartments sind zu jeder Jahreszeit eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung der malerischen Bayerischen Alpen. Freuen Sie sich auf lokale Freizeitaktivitäten wie Wandern und Skifahren.

Ferienresidenz Am Hauchen bevindt zich in de prachtige Beierse Alpen, in Reit im Winkl.
Die Ferienresidenz Am Hauchen, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in malerischer Lage in Reit im Winkl inmitten der bayerischen Alpen.

Dit hotel is rustig gelegen in de ski- en wandelstad Oberstdorf en wordt omgeven door de prachtige Beierse Alpen. Apartmenthaus Sonnenheim heeft een ontspannende sauna en een traditionele ontbijtzaal met een tegelkachel.
Dieses Hotel beherbergt Sie in der ruhigen Lage des Ski- und Wandergebiets von Oberstdorf und umgeben von den schönen bayerischen Alpen. Freuen Sie sich auf eine Sauna sowie einen traditionellen Frühstücksraum mit Kachelofen.

Dit elegante hotel in de prachtige Beierse Alpen biedt landelijke kamers en een spa van 300 m² met een zwembad en een fitnessruimte.
Inmitten der malerischen bayerischen Alpen bietet Ihnen dieses elegante Hotel Zimmer im Landhausstil sowie einen 300 m² großen Wellnessbereich mit einem Pool und einem Fitnessraum.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Dit 3-sterrenhotel in Berchtesgaden ligt op een spectaculaire locatie te midden van de Beierse Alpen, dichtbij de prachtige Königssee en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel Alpensport in Berchtesgaden am Königssee empfängt Sie für Urlaubstage, Geschäftsreisen oder für einen Zwischenstopp auf langen Reisen.

Sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op de Beierse Alpen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die bayerischen Alpen.