Traduction de «noord-californië het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Die Lodge at Tiburon im Ferienhausstil eignet sich perfekt als Standort und Ausgangspunkt für einen Urlaub in Nordkalifornien. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Freizeitangebot wie Trekking in Muir Woods, Segeln und Meerkajak vor Angel Island oder eine Weinprobe in den Tälern von Sonoma und Napa.

The Lodge at Tiburon is geschikt voor alle doeleinden, variërend van een weekendje weg of een zakelijk evenement, en leent zich bij uitstek voor het verkennen van Noord-Californië.
Ob für einen Wochenendausflug oder einen gemeinsamen Rückzug: Die Lodge at Tiburon zeigt Ihnen Nordkalifornien von seiner besten Seite.

Deze toplocatie in Silicon Valley ligt de nabijheid van bedrijventerreinen en de hoofdkantoren van grote bedrijven, en beroemde bezienswaardigheden in Noord-Californië, waaronder het Winchester Mystery House.
Freuen Sie sich auf die erstklassige Lage der Unterkunft im Silicon Valley, unweit von Gewerbeparks und Unternehmenszentralen. Sehenswerte Ausflugsziele Nordkaliforniens wie das berühmte Winchester Mystery House liegen ebenfalls in der Nähe.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties met 2 kamers en biedt een uitzonderlijke verscheidenheid aan voorzieningen en faciliteiten in het hart van de beroemde wijnstreek Napa en Sonoma in Noord-Californië.
Dieses Suitehotel begrüßt Sie mitten im Herzen der berühmten Weinregionen Napa und Sonoma in Nordkalifornien. Es erwarten Sie geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte mit einer außergewöhnlichen Vielfalt an hoteleigenen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel met een bar en een restaurant ligt in de stad Jamestown in Gold Country, in de uitlopers van Noord-Californië.
Dieses Hotel in der Gold Country Stadt Jamestown in den nördlichen Ausläufern der Hügel Kaliforniens besitzt eine Bar und ein Restaurant.

Dit hotel met uitzicht op de oceaan ligt aan Mission Bay in San Diego, Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van SeaWorld en biedt moderne kamers, een milieuvriendelijke spa en een eigen jachthaven.
In der Mission Bay gelegen mit Aussicht auf das Meer und nur wenige Minuten von der SeaWorld entfernt bietet dieses Hotel in San Diego/Kalifornien zeitgemäße Zimmer, ein umweltfreundliches Spa sowie einen Jachthafen am Hotel.

Dit hotel ligt in Lawndale, Californië en bevindt zich op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles. Het hotel biedt een gratis pendeldienst, een dagelijks gratis warm ontbijt en eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden en stranden in de buurt.
Dieses Hotel empfängt Sie in Lawndale (Kalifornien), nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Los Angeles mit einem kostenfreien Shuttleservice entfernt. Freuen Sie sich auf ein tägliches, warmes Frühstück sowie eine gute Anbindung an die Attraktionen und Strände in der Umgebung.

Dit motel is gelegen in Westminster, Californië en bevindt zich vlakbij snelweg 405. Het biedt een buitenzwembad, kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Am Highway 405 begrüßt Sie dieses Motel in Westminster, Kalifornien, mit einem Außenpool, Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem täglichen kontinentalen Frühstück.

Dit hotel ligt in Laguna Beach in Californië, en bevindt zich op een steenworp afstand van zacht zand en de Stille Oceaan.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool in Laguna Beach, Kalifornien, nur wenige Schritte vom Strand und dem Pazifischen Ozean entfernt.