Vertaling van "sonoma in noord-californië " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties met 2 kamers en biedt een uitzonderlijke verscheidenheid aan voorzieningen en faciliteiten in het hart van de beroemde wijnstreek Napa en Sonoma in Noord-Californië.
Dieses Suitehotel begrüßt Sie mitten im Herzen der berühmten Weinregionen Napa und Sonoma in Nordkalifornien. Es erwarten Sie geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte mit einer außergewöhnlichen Vielfalt an hoteleigenen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Die Lodge at Tiburon im Ferienhausstil eignet sich perfekt als Standort und Ausgangspunkt für einen Urlaub in Nordkalifornien. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Freizeitangebot wie Trekking in Muir Woods, Segeln und Meerkajak vor Angel Island oder eine Weinprobe in den Tälern von Sonoma und Napa.

Deze toplocatie in Silicon Valley ligt de nabijheid van bedrijventerreinen en de hoofdkantoren van grote bedrijven, en beroemde bezienswaardigheden in Noord-Californië, waaronder het Winchester Mystery House.
Freuen Sie sich auf die erstklassige Lage der Unterkunft im Silicon Valley, unweit von Gewerbeparks und Unternehmenszentralen. Sehenswerte Ausflugsziele Nordkaliforniens wie das berühmte Winchester Mystery House liegen ebenfalls in der Nähe.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.

The Lodge at Tiburon is geschikt voor alle doeleinden, variërend van een weekendje weg of een zakelijk evenement, en leent zich bij uitstek voor het verkennen van Noord-Californië.
Ob für einen Wochenendausflug oder einen gemeinsamen Rückzug: Die Lodge at Tiburon zeigt Ihnen Nordkalifornien von seiner besten Seite.

Dit hotel met een bar en een restaurant ligt in de stad Jamestown in Gold Country, in de uitlopers van Noord-Californië.
Dieses Hotel in der Gold Country Stadt Jamestown in den nördlichen Ausläufern der Hügel Kaliforniens besitzt eine Bar und ein Restaurant.

Courtyard Novato Marin/Sonoma ligt in Novato in de staat Californië, op 10 minuten rijden van de Dominican University of Californië.
Dieses Courtyard Hotel erwartet Sie 10 Fahrminuten von der Dominican University of California entfernt in Novato, Kalifornien.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw, heeft een buitenzwembad en ligt pal tegenover Sonoma Plaza in Sonoma, Californië.
Dieses Hotel in einem historischen Gebäude in Sonoma, Kalifornien, liegt direkt gegenüber dem Platz Sonoma Plaza und bietet Ihnen einen Außenpool.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Eingebettet in einem besonders hübschen Garten bietet dieses Hotel einen modernen Gesundheitsclub und ein Spa für Ihren erholsamen Aufenthalt in Santa Rosa, Kalifornien. Entdecken Sie auch die weltbekannten Weingüter von Sonoma und Napa!

Dit hotel ligt in de wijngebieden van Sonoma en Napa Valley in Californië.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der kalifornischen Weinregion Napa Valley und Sonoma.