Traduction de «nodigen u uit om ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Verschiedene Bars und Pubs im Thermal Hotel Visegrad laden zum Verweilen ein und servieren Ihr Lieblingsgetränk.

Ze zijn gelegen aan de oceaan en kijken uit op de tuin. De privébalkons kijken uit op de Caribische Zee en nodigen u uit om te ontspannen na een dag duiken.
Vom eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf das Karibische Meer und entspannen nach einem erlebnisreichen Tag beim Tauchen.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

Gastronomische restaurant Le Jardin, een elegante bar en zonnige terrassen nodigen u uit om ontspannen uurtjes door te brengen.
Das Gourmetrestaurant Le Jardin, eine elegante Bar und Sonnenterrassen laden Sie zu erholsamen Stunden ein.

De indrukwekkende binnen- en buitenzwembaden nodigen u uit om te ontspannen.
Die beeindruckenden Innen- und Außenpools laden zum Entspannen ein.

De sauna en de hot tub nodigen u uit om te ontspannen in de moderne spa van het Chateau Amber.
Eine Sauna und ein Whirlpool laden im modernen Wellnessbereich im Chateau Amber zum Entspannen ein.

De verschillende restaurants, idyllische salons en rustige lounges nodigen u uit om te blijven hangen.
Verschiedene Restaurants, idyllische Stuben und ruhige Aufenthaltsräume laden zum Verweilen ein.

In het restaurant worden creatieve internationale gerechten geserveerd en de diverse bars in het hotel nodigen u uit om te ontspannen na een drukke dag.
Kreative internationale Küche erwartet Sie im Restaurant. Die verschiedenen Bars im Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Verweilen ein.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.