Traduction de «nodig hebben om zich goed te » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Als traditionsreiches, modernes und besonders umweltfreundliches Haus, am Ortsrand von Edenkoben, bietet der Gutshof Ziegelhütte seinen Gästen alles was sie brauchen, um sich rundum wohl zu fühlen.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Freuen Sie sich auf ein Ambiente, das sich angenehm von den neueren Vierteln mit ihren großen Hotels und Nachtklubs abhebt.

Het appartement beschikt over een goed uitgeruste keuken met alle keukengerei die u nodig zou kunnen hebben om uw maaltijden te bereiden.
Das Haus hat eine gut ausgestattete Küche mit allen Utensilien, die Sie für Ihre Zubereitung der Mahlzeiten benötigen.

Ze zijn licht en ruim en de meeste hebben een goed uitgeruste keuken met een koelkast en al het nodige keukengerei.
Die meisten der hellen und geräumigen Apartments bieten eine gut ausgestattete Küche mit Kühlschrank und allem notwendigen Zubehör.

Alle appartementen hebben een goed uitgeruste keuken met alles wat u nodig heeft om maaltijden te bereiken.
Jedes gut ausgestattete Apartment verfügt über eine Küche mit allem was man zum Kochen braucht.

De appartementen en studio's hebben een goed uitgeruste keuken of kitchenette met alles wat u nodig hebt om zelf te koken, zoals een koelkast, een magnetron en een vaatwasser.
Alle Unterkünfte verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile, die alles bietet, was Sie zur Zubereitung eigener Mahlzeiten benötigen. Dazu gehören ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und ein Geschirrspüler.

Sommige kamers hebben ook een balkon. De appartementen beschikken over een goed uitgeruste keuken en bevinden zich op 180 meter van het hoofdgebouw.
Einige bieten einen Balkon. Die Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küche und liegen 180 Meter vom Hauptgebäude entfernt.

Alle appartementen bevinden zich in 2 naast elkaar gelegen, historische gebouwen en hebben een goed uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Die Apartments liegen in 2 benachbarten historischen Gebäuden und verfügen allesamt über eine gut ausgestattete Küche, ein eigenes Bad und Sat-TV.

De internationale luchthaven van Baiyun bevindt zich op 37 km. De goed uitgeruste kamers hebben aangename neutrale en lichte tinten en bieden uitzicht op de stad of de landschapstuinen.
Den internationalen Flughafen Guangzhou Baiyun erreichen Sie nach 37 km. Die gut ausgestatteten Zimmer sind in angenehmen neutralen und hellen Farbtönen gestaltet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder die angelegten Gärten.