Vertaling van "nockberge en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Nockberge erwartet Sie in Bad Kleinkirchheim das Thermenhotel Ronacher. Zu den Vorzügen dieses 5-Sterne-Superior-Kurhotels zählt ein 4500 m² großer Wellnessbereich mit 5 Thermalbecken.

Het JUFA Nockberge ligt in een bergachtige omgeving te midden van het nationale park Nockberge in Karinthië en heeft stijlvolle kamers en een wellnesscentrum.
Das JUFA Nockberge begrüßt Sie, von den Alpen umgeben, inmitten des Kärntner Nationalparks Nockberge. Es erwarten Sie unter anderem stilvolle Zimmer und ein Wellnessbereich.

Pension Julia biedt een panoramisch uitzicht op Bad Kleinkirchheim en Nationalpark Nockberge vanaf het terras. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Feldsee.
Nur 5 Gehminuten vom Feldsee entfernt heißt Sie die Pension Julia willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramablick auf Bad Kleinkirchheim und den Nationalpark Nockberge.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Gasthaus Luggwirt ligt 1100 meter boven de zeespiegel in Zedlitzdorf en wordt omringd door de Nockberge.
Das Luggwirt ist von den Nockbergen umgeben und befindet sich auf einer Höhe von 1.100 m über dem Meeresspiegel in Zedlitzdorf.

Het Heidi-Hotel Falkertsee ligt in Falkert-Patergassen, in het skigebied Kärntner Nockberge.
In Falkert-Patergassen begrüßt Sie das Heidi-Hotel Falkertsee. Vom Skigebiet Kärntner Nockberge fahren Sie mit den Skiern direkt bis zum Hoteleingang.

Dit charmante, 150 jaar oude huis ligt te midden van het nationale park Nockberge, op slechts 150 meter van het skigebied Innerkrems.
In diesem charmanten, 150-jährigen Haus wohnen Sie inmitten des Nationalparks Nockberge, nur 150 m vom Skigebiet Innerkrems entfernt.

Der Hoferbauer ligt in het centrum van Sankt Oswald in de regio Nockberge, op 3 minuten lopen van Brunnach-kabelbaan en op 4.600 meter van Bad Kleinkirchheim. De accommodatie heeft gratis WiFi en een skiopslag.
Der Hoferbauer liegt im Zentrum von Sankt Oswald in der Region Nockberge und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen Raum zur Skiaufbewahrung. Sie wohnen 3 Gehminuten von der Seilbahn Brunnach und 4,6 km von Bad Kleinkirchheim entfernt.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.

De 500 jaar oude boerderij Leebhof ligt op 1067 meter boven de zeespiegel in Nockberge in Karinthië, op 1 km van Patergassen.
Auf einer Höhe von 1067 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das 500 Jahre alte Bauernhaus Leebhof in den Kärntner Nockbergen, 1 km von Patergassen entfernt.