Traduction de «nationaal park nockberge en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Nockberge erwartet Sie in Bad Kleinkirchheim das Thermenhotel Ronacher. Zu den Vorzügen dieses 5-Sterne-Superior-Kurhotels zählt ein 4500 m² großer Wellnessbereich mit 5 Thermalbecken.

Pension Liesertalerhof ligt in Trebesing, aan de rand van het Nationaal Park Nockberge. De accommodatie bevindt zich 4 km van Gmünd en op 12 km van Spittal/Drau.
In der Pension Liesertalerhof in Trebesing am Rande des Nationalparks Nockberge wohnen Sie 4 km von Gmünd und 12 km von Spittal/Drau entfernt.

Alle accommodaties hebben een balkon dat uitzicht biedt op het omliggende Nationaal Park Nockberge.
Zu jeder Unterkunft gehört ein Balkon mit Aussicht auf den umliegenden Nationalpark Nockberge.

De accommodatie ligt tussen de bergen van Nationaal Park Nockberge en de Millstätter Alpen. In de zomer en de winter kunt u tal van activiteiten ondernemen.
Dank der Lage zwischen den Bergen des Nationalparks Nockberge und der Millstätter Alpe bietet die Umgebung ein breites Spektrum an Aktivitäten im Sommer und im Winter.

Appartementhaus Latschen ligt midden in het Nationaal Park Nockberge en is een ideale uitvalsbasis om te voet of per mountainbike deze mooie omgeving te ontdekken.
Durch seine Lage inmitten des Nationalparks Nockberge ist das Latschen Appartementhaus ein idealer Ausgangspunkt, um diese reizvolle Region zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu erkunden.

Kinder- und Familienhotel Nockalm is te vinden in het kleine dorpje Innerkrems, naast het nationaal park Nockberge. Dit hotel heeft een avontuurlijke speeltuin van maar liefst 13.000 m². Er worden ook talloze activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Das Kinder- und Familienhotel Nockalm liegt im kleinen Dorf Innerkrems am Rand des Nationalparks Nockberge. Das Hotel wartet mit einem 13.000 m² großen Abenteuerspielplatz auf und bietet viele Aktivitäten für Kinder.

Gasten kunnen deelnemen aan gratis begeleide wandelingen in het nationaal park Nockberge.
Nehmen Sie auch an kostenfreien geführten Wanderungen im Nockberge Nationalpark teil.

Het skigebied Bad Kleinkirchheim en het nationaal park Nockberge bevinden zich op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Die Parkplätze am Hotel Seefischer nutzen Sie ebenfalls unentgeltlich. In wenigen Fahrminuten erreichen Sie vom Romantikhotel Seefischer am See das Skigebiet Bad Kleinkirchheim und den Nationalpark Nockberge.

In het nabijgelegen Nationaal Park Nockberge vindt u wandelpaden.
Wanderwege locken im nahe gelegenen Nationalpark Nockberge.

U kunt bij het Gasthof Raunig tevens fietsen huren of onder begeleiding wandeltochten maken naar het Nationaal Park Nockberge.
Darüber hinaus können Sie im Gasthof Raunig Fahrräder entleihen und an geführten Wanderungen zum Nationalpark Nockberge teilnehmen.