Traduction de «nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotori-An Turtle Hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van de heiligdommen Toshogu en Futarasan in Nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden.
Das nur 1,5 km vom Toshogu-Schrein und vom Futarasan-Schrein in Nikko entfernte Hotori-An Turtle Annex Hotel bietet Ihnen bequemen Zugang zu den Wanderwegen der Umgebung.

Het Portcaman House wordt omringd door het schilderachtige platteland en de kust, en het biedt gemakkelijk toegang tot prachtige wandelpaden.
Umgeben von der malerischen Landschaft und der Küste bietet das Portcaman House einfachen Zugang zu herrlichen Wanderwegen.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot de wandelpaden van de Gorges de l'Ardèche en de Cèze-vallei.
Die Unterkunft bietet einen einfachen Zugang zu den Wanderwegen der Ardeche-Schluchten und des Cèze-Tals.

Nikko Turtle Inn biedt gemakkelijk toegang tot de historische tempels en de prachtige natuur van Nikko.
Im Nikko Turtle Inn haben Sie bequemen Zugang zu den historischen Tempeln und der schönen Natur in der Umgebung von Nikko.

Het pension biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische boten en de vele wandelpaden op het eiland.
Die Pension bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Touristenboote und an die vielen Trekkingwege auf der Insel.

Dit hostel ligt in het natuurpark en biedt gemakkelijke toegang tot de uitgestrekte groene gebieden, wandelpaden en de natuurlijke omgeving.
Das Hostel liegt im Naturpark Sintra-Cascais und bietet einen einfachen Zugang zu großen Grünflächen, Wanderwegen und der Naturlandschaft.

Het Volcano Fern Forest Retreat biedt gemakkelijke toegang tot wandelpaden te midden van regenwouden en lavatunnels. Dit bed breakfast ligt op iets meer dan 11 km van het nationale vulkanische park en het dorpje Volcano.
Dieses Alii Bed Breakfast befindet sich 11,3 km vom Nationalpark Volcanoes und dem Volcano Village entfernt. Es bietet einen einfachen Zugang zu den Wanderwegen durch die Regenwälder und die Lavatunnels.

Het Afroditi Hotel biedt ook gemakkelijk toegang tot het plaatselijke busvervoer.
Das Afroditi Hotel bietet bequeme Anbindungen an den Bus.

Gästehaus Buchenhof is een 4-sterrenhotel met appartementen en ligt in het Beierse dorp Grainau. Het is onlangs gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de Zugspitze en gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Aparthotel in dem bayerischen Ort Grainau bietet eine herrliche Aussicht auf die Zugspitze und bequemen Zugang zu den lokalen Skipisten und Wanderwegen.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.