Traduction de «zeer gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Er is een zeer gemakkelijke verbinding met het stadscentrum van Praag met het openbaar vervoer en ook de grote winkelcentra liggen op korte afstand met de auto.
Das Stadtzentrum von Prag erreichen Sie leicht und bequem mit dem öffentlichen Personennahverkehr und ein großes Einkaufszentrum finden Sie eine nur kurze Fahrt entfernt.

Met het hotel als een comfortabele, ontspannen uitvalsbasis is het zeer gemakkelijk de zee, de winkels en alle attracties van de stad te bereiken.
Mit dem Hotel als komfortablem, erholsamem Standort können Sie leicht das Meer, viele Geschäfte und alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen.

Van der Valk Hotel Emmen is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A37 en ligt niet ver van het levendige stadscentrum.
Sie erreichen das Van der Valk Hotel Emmen sehr leicht von der A37.

Vanaf het Royal Sonesta Boston zijn de culturele, recreatieve en zakelijke wijken van de stad zijn zeer gemakkelijk te bereiken.
Das Royal Sonesta Boston bietet eine ideale Lage unweit der Kultur-, Freizeit- und Geschäftsviertel der Stadt.

Uw boodschappen doet u eenvoudig bij een supermarkt die zeer gemakkelijk te voet bereikbaar is vanaf Buda Castle Apartments.
Ein Supermarkt kann sehr leicht zu Fuß von den Buda Castle Apartments erreicht werden.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Das charmante, familiengeführte Belle Fleur Panzio begrüßt Sie in den malerischen Hügeln von Buda nahe des Stadtzentrums (7 km) und ist von den Autobahnen M1 und M7 aus Wien und vom Balaton kommend leicht zu erreichen.

Vanaf het hotel reist u zeer gemakkelijk naar het centrum van Arco met een van de bussen die regelmatig vanaf de halte tegenover het hotel vertrekken.
Direkt vor dem Hotel halten regelmäßig Busse in die Innenstadt von Arco, so dass Sie eine hervorragende Verkehrsanbindung genießen.

Met het BART-systeem is het zeer gemakkelijk om ook de rest van de omgeving de verkennen.
Auch haben Sie Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel, die Sie in alle Winkel der Stadt wie auch in die nähere Umgebung bringen.

Het hotel bevindt zich in een buurt met een zeer gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen.
Das Hotel befindet sich in einer Gegend mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.