Traduction de «natuurpark en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten eines Naturparks auf 1.080 m Seehöhe mit einer atemberaubenden Aussicht.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee biedt veel wandelroutes en skipistes.
Im umliegenden Naturpark Diemelsee finden Sie zahlreiche Wanderwege und Skipisten.

Het nabijgelegen natuurpark Aukstaitija biedt tal van recreatieve activiteiten, zoals vissen, wandelen, en cross-countryskiën.
Der umliegende Nationalpark Aukštaitija eignet sich ideal für viele Freizeitaktivitäten wie Angeln, Wandern und Langlauf.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten rijden van het Harz-natuurpark. Het biedt een moderne sportzaal en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 15 Fahrminuten vom Naturpark Harz entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer modernen Sporthalle und kostenlosen Parkplätzen am Haus.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, mitten im Naturpark Frankenhöhe. Freuen Sie sich auf reizvoll, im gotischen Stil gestaltete Unterkünfte.

Deze accommodatie ligt aan de voet van het Sierra Norte natuurpark. Het biedt een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen.
Am Fuße des Naturparks Sierra Norte empfängt Sie diese Unterkunft mit einem Außenpool und einem Kinderspielplatz.

Het Hirschenwirt is een gezinsvriendelijk hotel, dat een geschikte uitvalsbasis voor actieve vakanties in het Naturpark Altmühltal (natuurpark Altmühltal) biedt.
Das familienfreundliche Hotel Hirschenwirt ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aktivurlaub im Naturpark Altmühltal.

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
Erholung und Entspannung finden Sie in der idyllischen Landschaft der nahe gelegenen, naturgeschützten Heide.

De omgeving van het natuurpark Kaunergrat biedt tal van wandel- en mountainbikeroutes.
Das umliegende Naturschutzgebiet Kaunergrat hat viele Wander- und Mountainbike-Strecken zu bieten.

Het omliggende natuurpark Usedom biedt vele prachtige wandel- en fietsroutes.
Viele Rad- und Wanderwege befinden sich im umliegenden Naturpark Usedom.