Vertaling van "nijl tegenover het eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Ervaar de tijdloze schoonheid van de Nijl tegenover het eigentijdse design van het Mercure Luxor Karnak hotel.
Erleben Sie die zeitlose Schönheit des Nils inmitten des zeitgenössischen Designs des Mercure Luxor Karnak Hotels.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
Das in der Nubischen Wüste majestätisch auf rosa Granit am Nilufer erbaute Hotel liegt gegenüber der Insel Elephantine mit Blick auf den Fluss.

Het Sofitel Legend Old Cataract ligt in de Nubische woestijn en aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine. Het biedt elegante kamers en-suites.
In der nubischen Wüste an den Ufern des Nils und gegenüber der Insel Elephantine bietet das Sofitel Legend Old Cataract elegante Zimmer und Suiten.

Het Pharaohs Hotel ligt in een moderne wijk van Caïro, op 100 meter van de Nijl, tegenover het eiland Gezira.
In einem modernen Viertel von Kairo, nur 100 m vom Nilufer entfernt erwartet Sie das Pharaohs mit Blick auf die Nilinsel Gezira.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
In Gharb Sahel, einem nubischen Dorf am Westufer des Nils, begrüßt Sie das Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan gegenüber der Stadt Assuan und bietet Blick auf das erste Katarakt.

Het Susanna Hotel ligt tegenover de Luxortempel en de Nijl. Het hotel biedt comfortabele kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Das Susanna Hotel bietet Ihnen Blick auf den Tempel von Luxor und den Nil, komfortable, klimatisierte Zimmer mit einem Sat-TV, einen Außenpool auf dem Dach sowie eine Sonnenterrasse.

Castle Hotel beschikt over eigentijdse accommodaties en ligt op een mooie locatie tegenover de kerk en de winkel van het dorp Eynsford in de regio Kent.
Das Castle Hotel begrüßt Sie im hübschen Dorf Eynsford in Kent gegenüber der Dorfkirche und ihrem Geschäft mit zeitgenössischen Unterkünften.

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Mit Blick auf die Avenida 9 de Julio und mit einer neoklassizistischen Fassade bietet das Scala moderne Unterkünfte mitten im Zentrum von Buenos Aires.

Het Tulip Inn Lille Grand Stade Résidence ligt tegenover het stadion Lille Métropole in Villeneuve d'Ascq, en beschikt over eigentijdse appartementen met gratis WiFi.
Das Tulip Inn Lille Grand Stade Residence begrüßt Sie vor dem Stadion Lille Métropole in Villeneuve d'Ascq und bietet Ihnen moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Ibis Amman beschikt over eigentijdse accommodatie tegenover het winkelcentrum van Amman. Dit Ibis-hotel ligt in het midden van de zakelijke en diplomatieke wijk van de stad.
Das Ibis Amman erwartet Sie mit modernen Zimmern gegenüber der Amman Mall inmitten des Geschäfts- und Diplomatenviertels der Stadt.