Traduction de «nieuwer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Het hoofdgebouw is gebouwd in een art-decostijl en het nieuwere gebouw is modern en functioneel van opzet.
Das Hauptgebäude im Art-déco-Stil wird von einem neueren Gebäude im modernen, funktionalen Stil ergänzt.

Het hotel biedt zowel kamers en appartementen in het historische gebouw als nieuwere kamers in het gebouw uit 2002.
Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im historischen Gebäude sowie neuere Zimmer in einem Gebäude aus dem Jahr 2002.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Einige befinden sich in den Hauptgebäuden und andere in dem neueren, im rationalistischen Stil gestalteten Flügel das Hotels.

De brasserie heeft een terras en serveert zowel klassieke Franse gerechten als nieuwere smaken.
Die Brasserie begrüßt Sie mit einer Terrasse und serviert sowohl klassische französische Gerichte als auch moderne Kreationen.

Sommige kamers hebben een nieuwere inrichting en zijn voorzien van een extra bed.
Einige Zimmer besitzen ein Zustellbett sowie eine neuere Einrichtung.

Sommige bevinden zich in het moderne sportpaviljoen en andere in het historische hoofdgebouw of het nieuwere, romantische huis.
Sie befinden sich im modernen Sportpavillon, im historischen Hauptgebäude oder im neueren Romantikhaus.

Het hotel is gevestigd in 2 gebouwen, een origineel herenhuis en een nieuwere vleugel.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, dem ursprünglichen Stadthaus und einem neuen Flügel.

Castello Belvedere Residence bestaat uit een charmante, oorspronkelijke villa en een nieuwer landhuis.
Das Castello Belvedere besteht aus der ursprünglichen, charmanten Villa und dem neueren Landhaus.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in een nieuwer gedeelte van Sighisoara, op 2,2 km van het centraal station.
Dieses Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem neueren Teil von Sighisoara, 2,2 km vom Hauptbahnhof entfernt.