Vertaling van "nieuwe zakelijke " (Nederlands → Duits) :

De nieuwe zakelijke wijk rond de Belgrado Arena ligt op 3 km afstand.
Das Belvedere liegt 3 km von dem neuen Gewerbegebiet um die Belgrad Arena entfernt.

Het nieuwe Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv is een prachtig ontworpen hotel, in het levendige zakelijke district Ramat Hachayal en ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Tel Aviv.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Tel Aviv entfernt begrüßt Sie das neue, schön gestaltete Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv im lebhaften Geschäftsviertel Ramat Hachayal.

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
Das günstig an der Straße DN1 in der Ferienanlage Predeal gelegene, neugebaute Hotel Piemonte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Prahovatals oder für Geschäftstreffen.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.

Hotel Adresa ligt in de zakelijke wijk van Nieuw Belgrado, op 1 km van de Belgrado Arena.
Nur 1 km von der Belgrad-Arena entfernt erwartet Sie das Hotel Adresa im Geschäftsviertel der Neustadt.

Het Hesperia Fira Suites ligt in de nieuwe en bruisende zakelijke wijk in het grootstedelijk gebied aan de rand van Barcelona. Het is rechtstreeks verbonden met de metro naar het centrum.
Im neuen, aufstrebenden Geschäftsviertel begrüßt Sie in einem Ballungsgebiet am Rande von Barcelona diese Unterkunft mit einer direkten U-Bahn-Anbindung ans Zentrum.

Het nieuwe en ultramoderne conferentiecentrum is speciaal ontworpen om op een professionele en vriendelijke manier te voldoen aan al uw zakelijke wensen.
Das neue hochmoderne Konferenzzentrum wurde speziell entwickelt, um sicherzustellen, dass alle Ihre geschäftlichen Anforderungen auf professionelle und freundliche Weise erfüllt werden.

Met zijn locatie vlakbij het Nationaal Instituut voor Kernfysica (INFN), de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), het Centrum voor Aardobservatie (ESRIN), de Spaceguard Foundation (SGF) en het Italiaanse Nationaal Agentschap voor Nieuwe Technologieën, Energie en Milieu (ENEA), is het Pinocchio ook het ideale hotel keuze voor de zakelijke reiziger.
Mit seiner Nähe zum Nationalen Institut für Kernphysik (INFN), zur Europäischen Weltraumorganisation (ESA), zum Europäischen Weltraumforschungsinstitut (ESRIN), zur Spaceguard Foundation (SGF) und der italienischen Nationalen Agentur für Neue Technologien, Energie und Umwelt (ENEA) ist das Pinocchio zudem die ideale Wahl für Geschäftsreisende.

Adagio Access La Défense ligt op slechts een korte loopafstand van het CNIT (Centrum voor Nieuwe Industrie en Technologie) en het zakelijke district van La Defense.
Im Adagio Access La Défense wohnen Sie einen nur kurzen Spaziergang vom CNIT (Zentrum der neueren Industrien und Technologien) und dem Geschäftsviertel La Défense entfernt.

Er is een nieuwe en volledig uitgeruste vergaderzaal met een televisie en een videoprojector beschikbaar voor zakelijke gasten.
Ein neuer und komplett ausgestatteter Konferenzraum mit TV und Videoprojektor steht Geschäftsreisenden zur Verfügung.