Vertaling van "organiseren van zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
Das günstig an der Straße DN1 in der Ferienanlage Predeal gelegene, neugebaute Hotel Piemonte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Prahovatals oder für Geschäftstreffen.

Het restaurant is ook zeer geschikt voor het organiseren van zakelijke diners of feesten.
Das Restaurant ist auch für geschäftliche Abendessen oder Bankette ausgestattet.

Het personeel helpt u graag met reisbenodigdheden of het organiseren van zakelijke aangelegenheden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Reise- und Geschäftsbedürfnissen.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Het Hotel de la Poste et du Lion d'Or heeft ook vergader- en dinerzalen: de ideale plek voor het organiseren van zakelijke of privé-evenementen.
Darüber hinaus verfügt das Hotel de la Poste et du Lion d’Or über Tagungsräume und Speisesalons, die sich perfekt für geschäftliche oder private Veranstaltungen eignen.

Het attente personeel helpt u graag met het organiseren van excursies of zakelijke aangelegenheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Organisation Ihrer Reise und Ihren geschäftlichen Angelegenheiten.

Het hotel bevindt zich op 3 km van de luchthaven en op 1 km van het station en maakt het een handige plek om zakelijke bijeenkomsten organiseren.
Das Hotel eignet sich für geschäftliche Treffen, da es nur 3 Km vom Flughafen und 1 Km vom Bahnhof entfernt liegt.

Dankzij de uitstekende conferentiefaciliteiten van Hotel Aquarius kunt u hier ook gemakkelijk zakelijke bijeenkomsten en familieaangelegenheden organiseren.
Zur Organisation Ihrer geschäftlichen Veranstaltung oder Familienfeier steht Ihnen im Hotel Aquarius ein professioneller Konferenzservice zur Verfügung.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Wenn Sie eine Firmenveranstaltung oder eine Geschäftsfeier planen, können Sie die Vorteile des multifunktionalen Raumes, des Silbernen Ballsaals, des Opalraums sowie die Terrasse unter freiem Himmel nutzen.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.