Traduction de «wijk van nieuw » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adresa ligt in de zakelijke wijk van Nieuw Belgrado, op 1 km van de Belgrado Arena.
Nur 1 km von der Belgrad-Arena entfernt erwartet Sie das Hotel Adresa im Geschäftsviertel der Neustadt.

De accommodatie ligt 1,5 km van de wijk Warschau Nieuwe Stad (Nowe Miasto) en 800 meter van het trein- en metrostation Dworzec Gdański.
Die Stawki Apartments liegen 1,5 km von der Warschauer Neustadt und 800 m vom Bahn- und U-Bahnhof Dworzec Gdański entfernt.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

Dit elegante, moderne appartement met hotelservice biedt zelfstandige accommodatie in een stijlvolle omgeving in Carlaw, een nieuwe wijk van Auckland.
Das elegante und moderne Apartment mit Hotelservice empfängt Sie im neuen Carlaw Park in Auckland.

EPIC SANA Lisboa Hotel in de chique Lissabonse wijk Amoreiras is gevestigd in een nieuw gebouw met een overloopzwembad op het dak.
Das neu erbaute Hotel EPIC SANA erwartet Sie in Lissabons gehobenem Viertel Amoreiras mit einem Infinity-Pool auf dem Dach.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Crystal Hotel Apartment ligt in de wijk Al Barsha, in het hart van het 'nieuwe' Dubai, op slechts 5 minuten afstand van Internet City, Media City, Knowledge Village en het strand van Jumeirah.
Günstig im Herzen des neuen Dubai befinden sich die Crystal Hotel Apartments im Stadtviertel Al Barsha und nur 5 Gehminuten von Internet City, Media City, Knowledge Village und dem Strandviertel Jumeirah.

Het prachtige Four Seasons Hotel Pudong Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui in het nieuwe gedeelte van Pudong, en biedt een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das im Finanzviertel Lujiazui in der Pudong New Area gelegene, traumhafte Four Seasons Hotel Pudong Shanghai erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Shanghai.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt in de rustige wijk Praag 6, 5 kilometer van het stadscentrum en 30 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Sie wohnen in einem neuen, modernen Hotel im ruhigen 6.Prager Bezirk, ca. 5 km außerhalb des Stadtzentrums und nur einen 30-minütigen Spaziergang von der Prager Burg entfernt.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Das Apart Hotel Angel liegt in Prags modernisiertem Viertel Andel, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.