Traduction de «nieuwe suite heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Luxe 'Penthouse'-suite met uitzicht op zee Onze nieuwe suite heeft een slaapkamer met een queensize bed en een woonkamer met kitchenette en bureau.
Deluxe Penthouse-Suite mit Meerblick Unsere neue Suite bietet 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett und 1 Wohnzimmer mit Kochnische sowie Schreibtisch.

Op verzoek is er een wekdienst en zijn er kranten beschikbaar. Het compleet nieuwe restaurant bar Brisbane Suite heeft ramen van vloer tot plafond, een stijlvol en modern design en een fantastisch uitzicht op de Ayshire Coast en de zee.
Etage. Die Brisbane Suite und die Henry's Bar Restaurant verfügen über deckenhohe Fenster mit Aussicht auf die Küste von Ayrshire.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Das Hotel verfügt über 213 teils renovierte Zimmer in modernem Design mit Balkonen und unverbauter Aussicht (einige mit Meerblick), von denen einige 2 Schlafzimmer haben.

Het hotel heeft 150 kamers en 7 suites met het nieuwe ibis beddengoed voor een comfortabele en ontspannende sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Er is een grote balzaal die perfect is voor bruiloften of congressen.
Das Hotel verfügt über 150 Zimmer und 7 Suiten mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept, die Geschäfts- u. Urlaubsreisenden ein komfortables, erholsames Ambiente bieten.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

Het gerenoveerde herenhuis heeft een nieuwe glazen lift aan de buitenkant, rustige, rookvrije kamers, suites en appartementen met kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Parkhotel del Mar befindet sich in einem renovierten Stadthaus mit einem neuen Glas-Außenaufzug und bietet ruhige Nichtraucherzimmer, Suiten und Apartments mit Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Hotel Augustin's werd nieuw geopend in februari 2011 en heeft ruime, elegant ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv en een grote badkamer.
Das im Februar 2011 neu eröffnete Hotel Augustin empfängt Sie mit geräumigen, elegant gestalteten Zimmern und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem großen Badezimmer.

Het hotel heeft de kamers en-suites in 2005 geheel gerenoveerd en biedt u nu accommodatie met nieuwe kleuren, lampen en luxe meubels - een bijzonder warm en chique sfeertje, al met al.
Nach einer kompletten Renovierung der Zimmer und Suiten im Jahr 2005 bietet das Hotel nun Unterkünfte in neuen Farben, neuer Beleuchtung und mit prächtiger Ausstattung – für einen warmen und eleganten Look.