Traduction de «gerenoveerde herenhuis heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde herenhuis heeft 3 ruime kamers met gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten en een zithoek.
Diese renovierte Villa bietet insgesamt 3 geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit gerenoveerde herenhuis heeft ook binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Dieses renovierte Herrenhaus bietet Ihnen auch Innen- und Außenpools, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Het gerenoveerde herenhuis heeft een nieuwe glazen lift aan de buitenkant, rustige, rookvrije kamers, suites en appartementen met kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Parkhotel del Mar befindet sich in einem renovierten Stadthaus mit einem neuen Glas-Außenaufzug und bietet ruhige Nichtraucherzimmer, Suiten und Apartments mit Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Het Lastarria Boutique Hotel heeft een zwembad in een ommuurde tuin en biedt gratis WiFi, spadiensten en schoonheidsbehandelingen. Het is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit 1927 in de chique wijk Lastarra van Santiago.
In Santiago, im eleganten Viertel Lastarria bietet Ihnen dieses renovierte, aus dem Jahre 1927 stammende Herrenhaus einen Pool in einem von Mauern umgebenen Garten, Wellnessanwendungen und kostenloses WLAN.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Sie wohnen in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in individuell gestalteten, nach Süden liegenden Zimmern mit Gartenblick. Sie sind mit antikem Mobiliar, kostenfreiem Internet und einem Bademantel ausgestattet.

Dit gerenoveerde herenhuis ligt op het platteland van de 7 Vallées en heeft een tuin op het zuiden met een terras en een hot tub.
Dieses renovierte Herrenhaus liegt in der Landschaft der 7 Täler und bietet einen Garten in Südlage mit einer Terrasse und einem Whirlpool.

Het Cosme heeft een centrale ligging in Porto, vlak bij de Kunstacademie, en is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 19e eeuw.
In der Innenstadt von Porto, nahe der Akademie der Künste erwartet Sie das Cosme in einem renovierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit gerenoveerde, 18e-eeuwse herenhuis heeft een eigen kapel en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und eine eigene Kapelle.

Dit kleine Victoriaanse herenhuis is prachtig gelegen, op slechts enkele minuten van het strand en het stadscentrum van Ventnor. Het werd onlangs gerenoveerd en heeft nu 3 verdiepingen in boetiekstijl.
Dieses kleine viktorianische Town House ist wunderbar gelegen, nur wenige Minuten entfernt vom Ventnor Beach und Stadtzentrum. Nach seiner Renovierung bietet das Hotel eine Boutiqueunterkunft auf 3 Etagen.