Traduction de «compleet nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Diese neue Pension im traditionellen bosnischen Stil liegt nur 500 Meter von der Altstadt (Baščaršija) entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Whirlpoolwanne.

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
Die umfassende Renovierung unseres wunderschönen Restaurants Bistro Blu ist abgeschlossen - einschließlich brandneuer Menüs, die Sie beim Panoramablick auf den Pazifik bis nach Nelson Bay entdecken können - nirgends können Sie schöner speisen.

Hotel Petrus ligt in het centrum van Paraćin en biedt compleet nieuwe en aangepaste, moderne kamers en appartementen met gratis internet in de openbare ruimtes.
Das Hotel Petrus überzeugt im Herzen von Paracin mit neu eingerichteten, modernen Zimmern und Apartments sowie mit kostenlosem Internetzugang in allen öffentlichen Bereichen.

Op verzoek is er een wekdienst en zijn er kranten beschikbaar. Het compleet nieuwe restaurant bar Brisbane Suite heeft ramen van vloer tot plafond, een stijlvol en modern design en een fantastisch uitzicht op de Ayshire Coast en de zee.
Etage. Die Brisbane Suite und die Henry's Bar Restaurant verfügen über deckenhohe Fenster mit Aussicht auf die Küste von Ayrshire.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.

Het hotel beschikt over 82 kamers, die zijn ingericht volgens het nieuwe Ibis-concept met een LCD-TV, telefoon, airconditioning en WiFi-internet. Een compleet uitgeruste vergaderzaal is tevens aanwezig.
Das Haus bietet 82 moderne Zimmer mit LCD TV, Telefon, Klimaanlage und WiFi Internetzugang.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Das neu erbaute Hotel bietet eine luxuriöse Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Hotel Bulevard heeft een bevoorrechte locatie in Fagaras en is gevestigd in een nieuw gebouw. Het biedt comfortabele accommodatie met een uitgebreid en compleet aanbod van diensten.
Das Hotel Bulevard befindet sich in einem neuen Gebäude in privilegierter Lage in Fagaras und ist eine komfortable Unterkunft mit einer umfassenden Reihe an Serviceleistungen.

Dit nieuwe appartementencomplex biedt compleet ingerichte appartementen in een prachtige locatie naast de golfbaan en de cross-country pistes in Pertisau am Achensee.
Dieses neue Apartmenthaus bietet vollständig ausgestattete Apartments in herrlicher Lage direkt am Golfplatz und den Langlaufloipen in Pertisau am Achensee.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.