Traduction de «nieuwe hotel krijgt u waar » (Néerlandais → Allemand) :

In dit nieuwe hotel krijgt u waar voor uw geld. Dit is een stijlvolle accommodatie op een uitstekende locatie op slechts 100 meter van het strand van San Lorenzo.
Das moderne Hotel Arena liegt nur wenige Schritte vom San Lorenzo Strand entfernt.

Dit nieuwe hotel ligt te midden van wijngaarden, dicht bij de riviervlakte van de Piave, op de plek waar ooit een boerderij in kenmerkende Treviso-stijl stond.
Inmitten von Weinbergen und nahe der Aue des Flusses Piave empfängt Sie dieses neue Hotel genau an dem Ort, an dem einst ein typisches trevisanisches Bauernhaus stand.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

In dit knusse hotel, omgeven door populaire eettentjes, krijgt u waar voor u geld.
Umgeben von mehreren bekannten Restaurants, bietet das gemütliche Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Tijdens uw verblijf in dit hotel krijgt u korting bij diverse restaurants in Cesenatico, waar gerechten van over de hele wereld worden geserveerd.
Als Hotelgast erhalten Sie in zahlreichen Restaurants von Cesenatico, wo Gerichte verschiedener Küchen serviert werden, Ermäßigungen.

Naast Hotel Antico Moro bevindt zich een restaurant/pizzeria waar typische gerechten worden geserveerd. Als gast van het hotel krijgt u hier korting.
Als Gast des Hotels Antico Moro erhalten Sie im benachbarten Restaurant (Pizzeria) typische Gerichte zu ermäßigten Preisen.

U kunt krijgt korting op de toegang tot een fitnesscentrum op 50 meter van het hotel, waar u een zwembad, een fitnessruimte en een sauna kunt vinden.
Sie genießen ermäßigten Eintritt in einem 50 m vom Hotel entfernten Fitnesscenter, das über einen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna verfügt.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Als gast van het Pałac Paulinum krijgt u gratis toegang tot het recreatiegebied van het hotel, waar u een Finse sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een zoutgrot en een biljartkamer kunt vinden.
Alle Gäste des Pałac Paulinum genießen kostenlosen Zugang zum hoteleigenen Erholungsbereich mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Fitnessraum, einer Salzgrotte und einem Billardraum.

Als gast van het Ligure Residence krijgt u korting bij een privéstrand waar het hotel mee samenwerkt en dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
An einem nur 100 m entfernten privaten Partnerstrand erhalten Sie Ermäßigungen.