Traduction de «nieuwe dag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Een stevig ontbijt wordt elke ochtend aangeboden, zodat u vol energie aan een nieuwe dag kunt beginnen.
Morgens erwartete Sie ein herzhaftes Frühstück.

Na een lange dag vol verwennerij en nieuwe ervaringen kunt u genieten van een goede nachtrust in uw gezellig en modern ingerichte kamer met kingsize bedden.
Nach einem langen Tag voller neuer Eindrücke und Wellnessanwendungen erwartet Sie Ihr charmant und modern eingerichtetes Zimmer mit Kingsize-Betten zur Nachtruhe.

Na een drukke dag vol nieuwe indrukken kunt u lekker tot rust komen bij het zwembad en de sauna.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im hoteleigenen Pool- und Saunabereich.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u uw energie opladen voor de nieuwe dag.
Im Hotel Maxima Slavia können Sie im Fitnesscenter trainieren.

In de nieuwe ontbijtzaal kunt u iedere dag genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet, met warme dranken, zoete deegwaren en vleeswaren.
Im neuen Frühstücksraum wird täglich ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert, das Heißgetränke, Gebäck und Aufschnitt umfasst.

Na een dag vol nieuwe indrukken kunt u 's avonds in het restaurant Las Anclas van het hotel genieten van Galicische gerechten.
Kosten Sie nach einem Tag voller Besichtigungen das breite Spektrum der galizischen Küche im Restaurant des Hotels Las Anclas.

Na een dag vol nieuwe indrukken kunt u eenmaal terug in het Socci-Breeze lekker ontspannen met een massage in het wellness-centrum van het hotel.
Kehren Sie nach einem langen Tag im Freien ins Sochi-Breeze zurück, um sich bei einer Massage im Wellnessbereichs des Hotels zu entspannen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en nieuwe krachten opdoen in het wellnesscentrum van het Dedeman Gaziantep.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen und erholen Sie sich im Spa-und Wellnesscenter des Dedeman Gaziantep.

Na een actieve dag kunt u bijkomen en nieuwe vrienden maken in de gedeelde lounge.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Ausflüge in der Gemeinschaftslounge und lernen Sie hier neue Leute kennen.

Na een drukke dag kunt u nieuwe energie opdoen met een duik in een van de 3 zwembaden.
Nach einem langen Tag laden die 3 Pools zu einem erfrischenden Bad ein.