Vertaling van "nieuw brunchmenu en voortreffelijke " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een nieuw brunchmenu en voortreffelijke wijnkaart. De Ellipse is 's avonds ideaal voor een klassieke cocktail of een glas champagne.
Wir haben eine neue Brunchkarte und eine wunderbare Weinkarte. Abends ist das Ellipse ideal für einen klassischen Cocktail oder ein Glas Sekt.

Het nieuwe gezicht van Franse elegantie omvat onder andere 108 voortreffelijke kamers, een balzaal van 1400 m², So FIT en creatieve restaurantconcepten.
Das neue Gesicht französischer Eleganz zeigt sich in den 108 exklusiven Zimmern, in Ballsaal (1400 m²), So FIT und im kreativem Restaurantkonzept.

Er is een nieuwe business corner en u kunt er genieten van het ontbijt en het diner. Het Businesscafé heeft een uitstekende selectie sterke drank en biedt voortreffelijke service.
Es gibt einen neuen Business-Corner, wir servieren Frühstück und Abendessen und verfügen über eine gute Auswahl an Getränken in unserer eleganten Business-Cafébar.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen umgeben von atemberaubender Landschaft.