Traduction de «energie op doen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen umgeben von atemberaubender Landschaft.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie mit der nötigen Energie für erfolgreiche Geschäftstreffen oder Besichtigungen in Sarajevo versorgt.

Het wellnesscentrum met een hot tub, een stoomruimte en een sauna is een heerlijke plek om tot rust te komen en nieuwe energie op te doen.
Frische Energien tanken und entspannen können Sie sich im Wellnesscenter, zu dem ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna gehören.

De spa van het Hoi An Trails Resort heeft een fitnessruimte en veel mogelijkheden om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.
Im Spa und im Fitnessstudio im Hoi An Trails Resort erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten sich zu entspannen und zu revitalisieren.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Deze accommodatie ligt dicht bij de zee, maar tegelijkertijd ver genoeg weg van het lawaai van de uitgaansgelegenheden van de stad. Het is de ideale plek voor een vredige vakantie en om nieuwe energie op te doen.
Hier wohnen Sie nah am Meer und weit genug entfernt vom lauten Nachtleben der Stadt, um einen absolut entspannenden Urlaub genießen zu können.

Het stevige ontbijtbuffet van het Stern is een perfect begin van de dag om voldoende energie op te doen om Neumarkt te verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Stern am herzhaften Frühstücksbuffet, bevor Sie Ihre Erkundungstouren durch Neumarkt starten.

Er wordt elke morgen een gevarieerd en uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, waarmee u energie op kunt doen met een selectie van zoet of hartig etenswaar met Italiaanse koffiesoorten en vruchtensappen.
Jeden Morgen wird ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Genießen Sie ein süßes oder herzhaftes Frühstück mit italienischem Kaffee und Fruchtsäften.

Het Gerbot is een geweldige keuze als u op zoek bent naar een vakantie om nieuwe energie op te doen.
Im Hotel Gerbot verbringen Sie erholsame Tage.

Het Tianyu Gloria Grand Hotel Xian heeft een goed uitgerust fitnesscentrum. Om te ontspannen en nieuwe energie op te doen kunt u een bezoek brengen aan de spa waar u kunt genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter im Tianyu Gloria Grand Hotel Xian. Erholsame Momente verspricht das Spa mit Dampfbädern, einer Sauna und Massageservices.